Vertaling van "vasculaires cérébraux certains " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les femmes, les maladies du cœur et les accidents vasculaires cérébraux : première conférence internationale
First International Conference on Women, Heart Disease and Stroke

Le fardeau croissant des maladies cardiovasculaires et des accidents vasculaires cérébraux au Canada, 2003
The Growing Burden of Heart Disease and Stroke in Canada, 2003

Mois de sensibilisation aux accidents vasculaires cérébraux
Stroke Awareness Month

encéphalomyopathie mitochondriale, acidose lactique et accidents vasculaires cérébraux | syndrome MELAS
mitochondrial encephalomyopathy, lactic acidosis and strokelike episodes | MELAS [Abbr.]

lésions cérébrales des accidents vasculaires cérébraux
stroke-related brain damage

Autres syndromes vasculaires cérébraux au cours de maladies cérébrovasculaires (I60-I67+)
Other vascular syndromes of brain in cerebrovascular diseases (I60-I67+)

Syndromes vasculaires cérébraux au cours de maladies cérébrovasculaires (I60-I67+)
Vascular syndromes of brain in cerebrovascular diseases (I60-I67+)

unité AVC | unité pour les accidents vasculaires cérébraux
stroke emergency centre | stroke centre

unité pour les accidents vasculaires cérébraux | unité AVC
stroke emergency centre | stroke centre

Définition: Démence vasculaire qui s'installe, habituellement de façon rapide, à la suite d'ictus cérébraux répétés, liés à des thromboses vasculaires, des embolies ou des hémorragies. Il est rare que la cause en soit un infarcissement massif unique.
Definition: Usually develops rapidly after a succession of strokes from cerebrovascular thrombosis, embolism or haemorrhage. In rare cases, a single large infarction may be the cause.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela signifie que les mauvaises habitudes alimentaires et le manque d'éducation physique s'aggravent à tous les niveaux de la population européenne, avec l'augmentation à laquelle on peut s'attendre pour un certain nombre de maladies chroniques, telles que les maladies cardiovasculaires et l'hypertension, le diabète de type 2, les accidents vasculaires cérébraux, certains cancers, les troubles musculo-squelettiques et même toute une série de troubles mentaux.
This is indicative of a worsening trend of poor diets and low physical activity levels across the EU population which can be expected to increase future levels of a number of chronic conditions, such as cardiovascular disease, hypertension, type 2 diabetes, stroke, certain cancers, musculo-skeletal disorders and even a range of mental health conditions.

L’on voit ainsi s’accroître la prévalence d’un certain nombre de pathologies chroniques, telles que les maladies cardiovasculaires, l’hypertension, le diabète de type 2, les accidents vasculaires cérébraux, certains cancers, les troubles musculo-squelettiques, et même une série de troubles mentaux.
The prevalence of a number of chronic conditions such as cardiovascular disease, hypertension, type 2 diabetes, strokes, certain cancers, musculo-skeletal disorders and even a range of mental health conditions, is increasing.

A. considérant que la surcharge pondérale et l'obésité provoquent une série de maladies chroniques, notamment les maladies cardiovasculaires, l'hypertension, le diabète de type 2, les accidents vasculaires cérébraux, certains cancers; considérant que les maladies chroniques seraient responsables des trois-quarts de la mortalité dans le monde d'ici à 2020,
A. whereas overweight and obesity cause a range of chronic diseases, including cardiovascular disease, hypertension, type 2 diabetes, strokes, certain cancers, etc; whereas chronic diseases are expected to account for almost three-quarters of all deaths worldwide by 2020,

L'obésité constitue un facteur de risque pour de nombreuses maladies graves telles que les cardiopathies, le diabète de type 2, l'hypertension, les accidents vasculaires cérébraux et certains types de cancer.
Obesity is a risk factor for many serious illnesses including heart disease, type-2 diabetes, hypertension, stroke, and certain types of cancer.

Des médicaments contre l’hypertension sont aujourd’hui employés pour éviter certaines maladies comme les maladies cardiovasculaires ou les accidents vasculaires cérébraux, réduisant ainsi la nécessité de recourir au réseau des soins de santé.
Medications such as anti-hypertensive drugs are now being used to prevent disease, such as cardiovascular disease and strokes, thereby reducing the requirement to use the health care system.

On a un Institut de neurologie qui considère que certaines maladies, comme les accidents cérébraux vasculaires ou d'autres maladies, ont des conséquences reliées au comportement, mais on les considère comme des maladies du cerveau.
We have a neurological Institute that considers that some diseases such as cerebrovascular accidents or others have an impact on behaviour but they are considered as being brain diseases.