Vertaling van "varie varie énormément " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

écoulement non uniforme | écoulement varié | régime varié
non-uniform flow | varying flow

quantité de travaux variés [ nombre de travaux variés ]
disparate activity flows

découpeur de formes variées [ découpeuse de formes variées | découpeur de contours variés | découpeuse de contours variés ]
design cutter

écoulement varié | régime varié | écoulement non uniforme
non-uniform flow | nonuniform flow | varied flow

organisme spécialisé dans la présentation de cours variés | agence spécialisée dans la présentation de cours variés
skills exchange organization

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est notamment nécessaire d'approfondir la discussion sur les données indispensables à l'identification dans chaque État membre, qui varie énormément selon les traditions administratives de chaque État.
For example, further discussion is needed on the data required for identification in each Member State, which vary enormously according to each State's administrative traditions.

Toutefois, il apparaît clairement que certains groupes de travailleurs continuent à travailler plus en moyenne. Le nombre d’heures varie énormément et se situe entre 49 et plus de 80 heures par semaine.
However, it is clear that some groups of workers continue to work longer average hours, which range very widely from 49, to over 80, hours per week.

*Le taux de raccordement des foyers au réseau de distribution de gaz naturel varie énormément d'un pays à l'autre.
*The extent to which the gas distribution network has reached households varies enormously from country to country.

Le niveau des retraites des régimes publics varie énormément d’un État membre à l’autre puisqu’il représente entre 31 et 37% des revenus moyens en Irlande, au Royaume-Uni et en Belgique, et plus de 70% en Autriche, en Finlande, en Hongrie, en Italie, au Luxembourg, au Portugal et en Espagne.
The level of public pensions under such systems varies considerably in the EU from between 31 and 37% of average earnings in Ireland, the UK and Belgium to over 70% in Austria, Finland, Hungary, Italy, Luxembourg, Portugal and Spain.

Les problèmes persistent principalement dans les territoires desservis par Bell Canada et certaines compagnies indépendantes, où cela varie varie énormément.
The problems persist mainly in those territories served by Bell Canada and some independent companies and it varies enormously.

En 2006, dernière année pour laquelle nous possédons des statistiques, le produit de la suramende fédérale a varié énormément selon les régions. Au Québec, elle a rapporté environ 2,2 millions de dollars et en Ontario, 1,2 million de dollars.
For the year 2006, the most recent year for which such statistics are available, the actual revenue produced by the federal surcharge varied drastically by region, with Quebec taking in approximately $2.2 million in surcharge revenue and Ontario taking in approximately $1.2 million.

L'ampleur des abus varie énormément.
The scale of the abuse can vary dramatically.

Le degré d’exécution des plans varie énormément entre les pays.
Countries vary considerably in the level of implementation of their plans.

Le degré de surveillance exercé par le gouvernement fédéral varie énormément d'un pont ou d'un tunnel à l'autre.
The degree of oversight exercised by the federal government varies tremendously from bridge to tunnel to different crossings.

Puisqu'il n'existe pas de normes nationales, la couverture varie énormément d'un bout à l'autre du pays.
As no national standards exist, coverage varies widely throughout the country.