Traduction de «variations saisonnières sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

désaisonnalisation [ correction des variations saisonnières | dessaisonalisation | correction en fonction des variations saisonnières | correction en fonction du mouvement saisonnier ]
seasonal adjustment [ seasonal correction | deseasonalization ]

fluctuation saisonnière | variation saisonnière
seasonal fluctuation

corrigé des fluctuations saisonnières | corrigé des variations saisonnières | désaisonnalisé | CVS [Abbr.]
seasonally adjusted

fluctuation saisonnière | saisonnalité | variation saisonnière
seasonal fluctuation | seasonal variation

désaisonnalisé [ corrigé des variations saisonnières | corrigé des fluctuations saisonnières | après désaisonnalisation ]
seasonally adjusted [ seasonally corrected | deseasonalized ]

variation saisonnière [ fluctuation saisonnière | mouvement saisonnier ]
seasonal variation [ seasonal fluctuation ]

taux annuel corrigé des variations saisonnières
seasonally adjusted annual rate | SAAR

système mondial océan-atmosphère-continents de prévision des variations saisonnières à interannuelles du climat
global ocean | atmosphere | CLIVAR-GOALS | land system for prediction of seasonal to interannual climate

corrigé des variations saisonnières | CVS | désaisonnalisé
seasonally adjusted

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour les administrations publiques, les éléments suivis d’un «a» doivent également être fournis en valeur corrigée des variations saisonnières; si les autorités nationales ne sont pas en mesure de les fournir, la correction des variations saisonnières sera réalisée par Eurostat, en liaison avec l’État membre concerné.
For the general government, the items labelled with ‘(a)’ are to be additionally provided in seasonally-adjusted terms; if it cannot be provided by the national authorities, the seasonal adjustment will be performed by Eurostat, in liaison with the Member State concerned.

Une cartographie des températures dans des conditions représentatives sera réalisée en tenant compte des variations saisonnières.
Temperature mapping under representative conditions should be carried out and should take into account seasonal variations.

L'accent sera mis sur des mesures visant à améliorer la qualité des produits, limiter les variations saisonnières de l'offre, garantir l'approvisionnement continu du marché et contribuer à la stabilisation des prix.
Emphasis is put on measures to improve product quality, to diminish seasonal variation of supply, to guarantee continuous delivery to the market, and to contribute to price stabilization.