Traduction de «variations imprévues au niveau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

variation imprévue de la MUF
MUF failure

variation brusque du niveau
sudden level variation

variation eustatique du niveau de la mer
eustatic sea-level change

variations séculaires du niveau relatif de la mer
relative sea level secular change

variation équivalente du niveau de la mer
sea level equivalent | SLE

variation du niveau d'eau [ variation du plan ]
fluctuation of the level

différence au niveau de l'écotype [ différence écotypique | variation de l'écotype | variation écotypique ]
ecotypic variation

variations de prix au niveau national sur une base annuelle
price changes at national level on an annual basis

Activité pilote sur les variations du niveau de la mer et leurs effets sur les zones côtières
Pilot Activity on Sea-Level Changes and Associated Coastal Impacts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· la variation de l’indicateur entre deux années consécutives dans chaque État membre par rapport aux variations intervenues au niveau de l’UE et de la zone euro (valeur indicative de la dynamique de convergence/divergence socio-économique).
· The change in the indicator between two consecutive years in each Member State relative to the change at the EU and euro zone levels (indicative of the dynamics of socio-economic convergence/divergence).

Si de nombreux États membres ont établi des seuils pour les mêmes types de projets, on constate de fortes variation dans le niveau auquel ils ont été fixés.
While many Member States have set thresholds for the same project types, there are very large differences in the levels at which thresholds have been set.

Les variations cumulées du niveau de combustible dans les soutes entre deux relevés correspondent au combustible consommé sur la période considérée.
The cumulative variations of the fuel tank level between two readings constitute the fuel consumed over the period.

b) Le son produit par l'AVAS indique clairement le comportement du véhicule, par exemple par une variation automatique du niveau sonore ou des caractéristiques synchronisée sur la vitesse du véhicule.
(b) The sound to be generated by the AVAS shall be easily indicative of vehicle behaviour, for example, through the automatic variation of sound level or characteristics in synchronization with vehicle speed.

|| || Niveau || taux de variation || taux de variation || taux de variation || taux de variation || taux de variation || taux de variation ||
|| || Level || rate of change || rate of change || rate of change || rate of change || rate of change || rate of change ||

Partant, il existe des disparités considérables entre les systèmes des États membres et donc des variations dans le niveau de protection de l'environnement.
Resulting differences create considerable disparities between the systems of Member States and consequently result in different levels of environmental protection being applied.

La Commission observe qu’il n’existe pas de différence fondamentale d’un pays à l’autre dans le mode de définition des priorités nationales, mais que des variations subsistent au niveau de la nature et de la présentation des priorités nationales.
The Commission points out that there is no significant difference in the way in which the national priorities have been established for different countries, but there continue to be differences as to the nature and presentation of national priorities.