Vertaling van "variations enregistrées pourraient " (Frans → Engels) :

= relève l'importance des irrégularités constatées, tout en reconnaissant que les variations enregistrées pourraient aussi bien provenir d'une amélioration du taux de détection ; constate aussi qu'à un petit nombre de cas détectés (2 à 3%) correspondent plus des deux-tiers des montants en jeu ;
= emphasizes the scale of the irregularities detected while recognizing that the variations recorded may also be attributable to better detection rates; notes also that a small number of the cases detected (2 to 3%) accounts for over two-thirds of the sums involved;