Vertaling van "variante b donnerait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nouvelle variante de maladie de Creutzfeldt-Jakob | variant de la maladie de Creutzfeldt-Jakob | nvMCJ [Abbr.] | V-MCJ [Abbr.]
new variant of Creutzfeldt-Jakob disease | variant Creutzfeldt-Jakob disease | variant of Creutzfeldt-Jakob disease | CJD-V [Abbr.] | NV-CJD [Abbr.] | vCJD [Abbr.]

variante du virus | variante virale
variant of the virus | viral variant

nouvelle variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob | variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob | nvMCJ [Abbr.] | nv-MCJ [Abbr.] | vMCJ [Abbr.]
New Variant CJD | variant CJD | NV-CJD [Abbr.] | vCJD [Abbr.]

leucémie à tricholeucocytes variante
Hairy cell leukemia variant

Enterococcus faecalis variante
Enterococcus fecalis variant

Chlamydophila psittaci variant felis
Chlamydia psittaci var. felis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une injection d’un montant variant entre 2 et 2,325 milliards de dollars dans les programmes d’investissement donnerait les résultats suivants :
For an injection of $2-2.325 billion into capital programs, Canadians would get:

Une injection d’un montant variant entre 675 et 800 millions de dollars dans l’embauche et le perfectionnement du personnel militaire, donnerait les résultats suivants :
For an injection of $675 – $800 million into acquiring and upgrading military personnel, Canadians would get:

La superficie agricole anciennement utilisée pour la production de vin pourrait prétendre, une fois arrachée, au statut de zone éligible au titre du régime de paiement unique (RPU) et, dans la variante B, donnerait aussi lieu au paiement du montant moyen régional de l'aide directe découplée.
The agricultural area formerly used for wine production, once grubbed up, would qualify as an eligible area under the single payment scheme (SPS) and, under variant B, would be granted the average regional decoupled direct payment.

En donnant au code de déontologie un profil semblable à celui des dispositions de la loi et en variant la gravité des peines, on donnerait au commissaire à l'éthique plus de facilité pour mettre en oeuvre les dispositions du projet de loi et pour satisfaire à l'intention de transparence visée.
Streamlining the nature of the code with the nature of the provisions of the act and a more graduated penalty system could give the ethics commissioner a better capacity to implement the provisions of the bill and meet the transparency intention of the bill.