Traduction de «variable de paramètre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

variable de paramètre interprété
interpreted parameter literal

variable de paramètre
parameter literal

variable indépendante [ paramètre indépendant ]
independent phase property [ independent property ]

paramètre intensif [ propriété intensive | facteur d'action | facteur de potentiel | variable de tension | variable d'intensité ]
intensive property

paramètre extensif [ variable extensive | propriété extensive | variable de position | facteur de capacité ]
extensive property [ extensive variable ]

paramètres variables
variable parameters

paramètre variable
variable parameter

paramètre de position | paramètre de tendance centrale
location parameter | parameter of location

paramètre formel | paramètre associé | paramètre récepteur
formal parameter

paramètre d'étalement d'un liquide sur un support | paramètre d'étalement
spreading parameter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce ne sont pas seulement les variables du modèle qui changent, mais les paramètres eux-mêmes qui évoluent de manière considérable.
It is not only the variables of the investment model that are changing, but also - and more substantially - the underlying parameters themselves.

si une méthode alternative au sens de l’article 22 est appliquée, toutes les données nécessaires pour déterminer les émissions correspondant aux sources et aux flux pour lesquels cette méthode est appliquée, ainsi que les variables représentatives des données d’activité, des facteurs de calcul et des autres paramètres dont il serait fait état dans le cadre d’une méthode par niveaux.
(5)Where a fall-back methodology as referred to in Article 22 is applied, all data necessary for determining the emissions for the emission sources and source streams for which that methodology is applied, as well as proxy data for activity data, calculation factors and other parameters which would be reported under a tier methodology.

lorsqu’une méthode alternative au sens de l’article 22 est appliquée, toutes les données nécessaires pour déterminer les émissions correspondant aux sources et aux flux pour lesquels cette méthode est appliquée, ainsi que les variables représentatives des données d’activité, des facteurs de calcul et des autres paramètres dont il serait fait état dans le cadre d’une méthode par niveaux.
(10)Where a methodology referred to in Article 22 is applied, all data necessary for determining the emissions for the emission sources and source streams for which that methodology is applied, as well as proxy data for activity data, calculation factors and other parameters which would be reported under a tier methodology.

E. considérant que la capacité d'absorption n'est pas un paramètre mais une variable et qu'elle diffère considérablement d'un État membre à l'autre et à l'intérieur de chaque État membre, de sorte que des solutions individuelles s'imposent pour accroître cette capacité;
E. whereas absorption capacity is not a parameter but a variable and whereas it differs widely between and within the different Member States and regions, so that individual solutions are necessary to increase this capacity,

La capacité d'absorption n'est pas un paramètre mais une variable.
· The absorption capacity is not a parameter but a variable.

(e) les principaux paramètres et la justification des formules de composante variable et des avantages autres qu'en espèces.
(e) the main parameters and rationale for any variable component scheme and any other non-cash benefits;

34. Il convient de ne pas perdre de vue que le montant du taux maximum d'augmentation est établi chaque année sur la base de différents paramètres. Il est donc variable.
34. It should not be underestimated that the amount of MRI is established every year on various parameters and is therefore variable.

d) détermination de variables clés (paramètres critiques) pour la vérification de la conformité ainsi que des possibilités de simplification des essais correspondants (en vue d'une réduction sensible du nombre de paramètres à mesurer, mais uniquement après la fourniture des informations appropriées).
(d) Detection of key variables (critical parameters) for compliance testing and options for simplification of compliance testing (leading to a significant decrease of constituents to be measured, but only after demonstration of relevant information).

Ces paramètres doivent correspondre aux informations comprises dans la caractérisation de base; seul un contrôle portant sur les paramètres critiques (variables clés), définis dans la caractérisation de base, est nécessaire.
Parameters should be related to basic characterisation information; only a check on critical parameters (key variables), as determined in the basic characterisation, is necessary.