Traduction de «vaporisation aérienne des arbres » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vaporisation aérienne des arbres
aerial spraying of trees

biomasse forestière aérienne [ BFA | biomasse aérienne des arbres ]
above-ground forest biomass [ above ground tree biomass | above-ground tree biomass ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La baie Georgienne et la rive nord du lac Ontario sont également excellentes pour la production de Honey Crisp, mais il y a des endroits où il faut vaporiser un supplément de calcium sur les arbres.
Georgian Bay and the north shore of Lake Ontario also grow very good Honey Crisp, but in places it requires additional calcium to be sprayed on that tree.

Si vous permettez que je vous parle un petit peu plus de son importance, si vous prenez l’arbre ou la pyramide statistique d’informations que vous utilisez pour améliorer la sécurité aérienne, nous nous sommes traditionnellement fondés sur les accidents et les incidents.
If I might add to how significant this is, if you look at the statistical tree or pyramid of information that we use to enhance flight safety, we have traditionally based it on accidents and incidents.

Lorsque des lots d’animaux vivants, à l’exception des lots d’apidés, sont transportés par voie aérienne, un insecticide approprié est vaporisé à l’intérieur et aux alentours de la caisse ou du conteneur servant à leur transport.
Where consignments of live animals, excluding consignments of bees, are transported by air, the crate or container in which they are transported and the surrounding area shall be sprayed with an appropriate insecticide.

Mme Janice Charette: Santé Canada est responsable de l'autorisation préalable à la mise en marché des produits thérapeutiques, ce qui comprend les médicaments sur ordonnance et les antibiotiques. M. Charlie Angus: Je ne connais pas les chiffres pour le Canada, mais aux États-Unis, 22 000 kilogrammes sont vaporisés chaque année sur les arbres à fruits.
Mr. Charlie Angus: I don't know the numbers for Canada, but in the U.S. we have 22,000 kilograms a year being sprayed on fruit trees.

Ce produit était vaporisé sur les pommiers et les autres arbres fruitiers pour que les fruits restent aux branches pendant plus longtemps.
This was sprayed on apples and other orchard fruit to keep them on the branch longer.