Vertaling van "vantez pourtant d'avoir " (Frans → Engels) :

Vous vous vantez pourtant d'avoir versé 30 millions de dollars pour des tâches permanentes aux douanes, alors qu'on apprend que depuis le 31 janvier 2002, ce ne sont pas des démissions mais des mises à pied du gouvernement fédéral de douaniers qui travaillaient. Ça, vous ne le savez pas.
You boast that you spent $30 million to create new permanent customs positions, when it was revealed that on January 31, 2002, the federal government fired customs officials.

Il semble que la vente de notre poisson répond aux besoins d'un petit créneau dans le monde, et pourtant vous vous vantez d'avoir l'un des meilleurs systèmes de surveillance au monde.
We seem to have such a small niche in the world in terms of selling our fish, and yet you talk about one of the best surveillance systems in the world.