Traduction de «vanter du magnifique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

récolte exceptionnelle [ récolte surabondante | récolte magnifique | magnifique récolte | récolte abondante ]
bumper crop [ record crop ]

quetzal magnifique
Mexican resplendent quetzal

plastronner [ se vanter ]
blow one's bazoo

recteur magnifique | rector magnificus
rector

columnea magnifique
Costa Rica columnea [ showy columnea ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, lorsque vous faites la promotion de la magnifique province de la Nouvelle-Écosse dans le monde, il y a bien entendu beaucoup de choses que vous pouvez vanter, notamment la piste Cabot, la baie de Fundy, le spectaculaire littoral et bien sûr la ville historique de Halifax.
For example, when you are selling beautiful Nova Scotia to the world, there are obviously many things you could talk about, including the Cabot Trail, the Bay of Fundy, the wonderful coastline, as well as the historic city of Halifax.

Aussi, lorsque j'entends le député se vanter du magnifique travail que les libéraux font pour les Canadiens, je tiens à faire remarquer qu'il oublie une grande partie du Canada en ne prévoyant rien pour les régions rurales et le secteur agricole.
So, for the member to be standing there talking about what a great job the Liberals are doing for Canadians, he has left out a big chunk of Canada right there, just dealing with rural Canada and agriculture.

Nous nous inquiétons toutefois de ce que depuis et jusqu'au 11 septembre, le ministre des Finances ait fait état de surplus magnifiques, surplus dus à une bonne gestion financière et dont le leader du gouvernement au Sénat aime se vanter.
We are concerned that during this time frame, up to September 11, magnificent surpluses were reported to us by the Minister of Finance, for which the Leader of the Government in the Senate likes to take credit, magnificent surpluses due to good fiscal management.

Les Debbie Mahaffy, Sharon Rosenfeldt, Pricilla de Villiers et Theresa McCuaig, qui sont ici aujourd'hui, ne sont pas du tout réconfortées d'entendre le ministre de la Justice vanter le magnifique travail de son gouvernement.
People like Debbie Mahaffy, Sharon Rosenfeldt, Pricilla de Villiers, Theresa McCuaig are not feeling any comfort about a justice minister who will stand up and talk about what a great job his government has done.

Mme Clancy: Monsieur le Président, je tiens à féliciter la députée de Central Nova, cette magnifique circonscription qui, pour la première fois depuis des années, peut se vanter d'être représentée par un membre du Parti libéral.
Ms. Clancy: Mr. Speaker, I want to congratulate the hon. member from that great riding of Central Nova which for the first time in many years boasts a member from the Liberal Party.