Traduction de «vanne de régulation thermostatique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vanne de régulation thermostatique
thermostatic control valve

vanne de réglage [ vanne de régulation | vanne automatique | vanne régulatrice automatique | soupape à levée automatique ]
automatic control valve

vanne de régulation échappement cabine [ vanne de régulation échappement ]
cabin air outflow valve [ cabin outflow valve | outflow valve ]

obturateur | vanne d'éruption | obturateur anti-éruption | bloc d'obturation | vanne de sécurité | soupape de sûreté | vanne de régulation du flux
blow out preventer | B.O.P. | blowout preventer | blow-out preventer | preventer

robinet-vanne | vanne | vanne de régulation
valve | gate valve | sluice valve

vanne de régulation échappement cabine | vanne de régulation échappement
cabin air outflow valve | cabin outflow valve | outflow valve

vanne de régulation de la commande de remplissage de réservoir
tank inlet control pilot valve

indicateur de position de vanne de régulation de température
temperature control valve position indicator

indicateur de position de vanne de régulation
trim air valve position indicator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Articles de robinetterie et organes similaires pour tuyauteries, chaudières, réservoirs, cuves ou contenants similaires, y compris les détendeurs et les vannes thermostatiques
Taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, including pressure-reducing valves and thermostatically controlled valves

Elle fabrique et distribue notamment des systèmes intégrés et des composantes telles que des vannes, des brûleurs et des compteurs pour des applications de chauffage et la mesure et la régulation des flux de gaz.
Amongst other things it manufactures and distributes integrated systems and components such as valves, burners and meters for heating applications and the measurement and regulation of gas flows.

Elster (Allemagne) est un fournisseur mondial de systèmes intégrés et de composantes telles que des vannes, des brûleurs et des compteurs pour des applications de chauffage et la mesure et la régulation des flux de gaz.
Elster is a German global supplier of integrated systems and components such as valves, burners and meters for heating applications and the measurement and regulation of gas flows.

installation d'un système de mesure individuel du chauffage et de vannes thermostatiques dans les appartements,
Installation of individual heating measurement system and thermostatic valves in apartments.

(i) le fluide du système de lest en usage, notamment les pompes, les systèmes de régulation et les canalisations et vannes connexes, soit protégé contre le gel,
(i) the fluid in an operating ballast system, including the pumps, control systems and associated piping and valves, is protected against freezing,

Ses six lignes de produits principales sont les vannes de régulation, les installations au gaz naturel, les limiteurs de pression et soupapes de sécurité, les systèmes de mesure, les systèmes de compression et d’alimentation et les dispositifs de traitement de l’air et des gaz.
It has six main product lines, namely control valves, natural gas solutions, pressure relief and safety valves, measurement systems, compression and power systems, and air and gas handling.

Par conséquent, leur utilisation ne se justifie que dans les immeubles dans lesquels les radiateurs sont équipés de vannes thermostatiques.
Therefore, their use makes sense only in buildings where radiators are equipped with thermostatic radiator valves.

Au lac Nipissing, le niveau de l'eau était régulé par des employés qui avaient des années d'expérience, des gens pas tellement instruits, mais ils étaient capables de dire: mon intuition me dit que si l'on ouvre les vannes, on n'aura pas de problème.
In Lake Nipissing the water levels were controlled by employees who had years of experience, not that much education, but they would say, I have a gut feeling, open those dams, and we had no problems.