Traduction de «vanne de circulation par sillage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vanne de circulation par sillage
scoop valve

circulation par sillage
scoop circulation

dispositif de circulation par sillage
scoop system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je reconnais que nous devons donner à cette association une perspective stratégique complète qui, dans le sillage de celles mises en place avec le Mexique et le Chili, doit aboutir dans les meilleurs délais à des négociations avec le Mercosur, la Communauté andine et l’Amérique centrale et, sur la base d’une vision multiculturelle, nous permettre de créer une zone EuroLat interrégionale mondiale sous la forme d’un modèle compatible avec l’OMC envisageant la libre circulation des personnes et des facilités de libre-échange et de commerce régional.
I agree we ought to give this association a full strategic perspective, which, on the heels of those already in place with Mexico and Chile, should lead as soon as possible to negotiations with Mercosur, the Andean Community and Central America and, on the basis of a multicultural vision, allow us to create a global interregional EuroLat zone as a WTO-compatible model envisaging freedom of movement of persons and free commercial and regional trade facilities.

L'été dernier, les gouvernements ont engagé 520 millions dans le Programme de redressement de l'industrie dans le sillage de l'ESB, programme qui a permis la circulation des bovins dans la chaîne de valeur et qui a contribué à empêcher l'accumulation d'animaux sur le marché canadien.
Last summer, governments committed $520 million to the BSE Recovery Program, which succeeded in keeping cattle moving through the value chain and helped prevent a backup of animals into the domestic market.