Traduction de «vanhecke » (Français → Anglais) :

— vu la demande de levée de l'immunité de Frank Vanhecke, transmise, à la demande du parquet de Dendermonde, par le ministre de la justice du Royaume de Belgique et communiquée en séance plénière le 10 avril 2008,
- having regard to the request for waiver of the immunity of Frank Vanhecke, submitted, at the request the Dendermonde Public Prosecutor, by the Minister of Justice of the Kingdom of Belgium, and announced in plenary sitting on 10 April 2008,

— ayant entendu Frank Vanhecke, conformément à l'article 7, paragraphe 3, de son règlement,
- having heard Frank Vanhecke in accordance with Rule 7(3) of its Rules of Procedure,

1. décide de lever l'immunité de Frank Vanhecke;
1. Decides to waive the immunity of Frank Vanhecke;

sur la demande de levée de l'immunité de Frank Vanhecke
on the request for waiver of the immunity of Frank Vanhecke

– vu la demande de levée de l'immunité de Frank Vanhecke, transmise, à la demande du parquet de Dendermonde, par le ministre de la justice du Royaume de Belgique, et annoncée en séance plénière le 10 avril 2008,
- having regard to the request for waiver of the immunity of Frank Vanhecke, submitted, at the request the Dendermonde Public Prosecutor, by the Minister of Justice of the Kingdom of Belgium, and announced in plenary sitting on 10 April 2008,