Traduction de «vancouver-sud » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vancouver-Sud - Burnaby
Vancouver South - Burnaby

ministre des Pêches et des Océans et député de Vancouver Sud-Burnaby
Minister of Fisheries and Oceans and MP for Vancouver South-Burnaby

coopération Sud-Sud [ coopération économique entre PVD | dialogue Sud-Sud | relation Sud-Sud ]
South-South cooperation [ economic cooperation between developing countries | South-South dialogue | South-South relations | South-South relations(ECLAS) ]

relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]
North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]

commerce Sud-Sud | échanges Sud-Sud
South-South trade

Direction générale IB-Relations extérieures:Méditerranée du Sud,Moyen-et Proche-Orient,Amérique latine,Asie du Sud et du Sud-Est et coopération Nord-Sud
Directorate-General IB-External Relations:Southern Mediterranean,Middle East,Latin America,South and South-East Asia and North-South cooperation

Vancouver [ cité de Vancouver | Cité de Vancouver | Fort Langley ]
Vancouver [ city of Vancouver | City of Vancouver | Fort Langley ]

pays de la Méditerranée Sud et Est | pays du sud et de l'est de la Méditerranée | Pays du Sud et de l'Est méditerranéen | MSE [Abbr.] | PSEM [Abbr.]
South and East Mediterranean Countries | southern and eastern Mediterranean countries | SEM [Abbr.]

Égée méridionale [ Cyclades | Dodécanèse | Égée Sud | îles de la mer Égée méridionale | Rhodes | Samos | Sporades du Sud | Sporades méridionales | Sud de l'Égée ]
Southern Aegean [ Cyclades | Dodecanese | South Aegean island ]

Salmonella Vancouver
Salmonella 16:c:1,5

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je tiens à signaler que la population portera une attention toute particulière à la façon dont sept députés libéraux de la Colombie-Britannique vont voter: le député de Victoria, le député de Richmond, le député de Vancouver-Sud—Burnaby, la députée de Vancouver-Centre, la députée de Vancouver Kingsway, le député de Vancouver Quadra et le député de Port-Moody—Coquitlam—Port Coquitlam.
I should note that the public will be especially watching the votes of seven Liberal MPs from British Columbia: the hon. member for Victoria, the hon. member for Richmond, the hon. member for Vancouver South—Burnaby, the hon. member for Vancouver Centre, the hon. member for Vancouver Kingsway, the hon. member for Vancouver Quadra and the hon. member for Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam.

Ce sont les députés: de Victoria, de Richmond, de Vancouver Sud—Burnaby, de Vancouver Centre, de Vancouver Kingsway, de Vancouver Quadra et de Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam.
I refer to: the member for Victoria, the member for Richmond, the member for Vancouver South—Burnaby, the member for Vancouver Centre, the member for Vancouver Kingsway, the member for Vancouver Quadra, and the member for Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam.

Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui au nom des aînés de Vancouver-Sud, ceux du Sud-Est de Vancouver en particulier, ainsi qu'au nom de la Southeast Vancouver Seniors' Arts and Cultural Society et sa présidente, Mme Lorna Gibbs.
Mr. Speaker, I rise today to speak to you on behalf of the senior citizens of Vancouver South, southeast Vancouver in particular, and on behalf of the Southeast Vancouver Seniors' Arts and Cultural Society and the president, Lorna Gibbs.

Ensuite, on a gardé le nom de North Vancouver, ce qui est encore une fois une autre municipalité qui n'est pas du tout dans la ville de Vancouver, et on a conservé les noms Vancouver-Sud et Vancouver-Est, qui correspondent au sud et à l'est de Vancouver.
Then they've maintained the name North Vancouver, which is again another municipality not in the city of Vancouver at all, and they've kept the names South Vancouver and East Vancouver, which are south of Vancouver and east of Vancouver.

C'est ce que les gens veulent dans Vancouver-Centre à 81,5 p. 100, dans Vancouver-Sud à 92,2 p. 100, dans Moody—Coquitlam—Port Coquitlam à 94 p. 100, dans Richmond à 92,3 p. 100, dans Vancouver—Kingsway à 82,1 p. 100 et dans Vancouver Quadra, à 91, 5 p. 100. Voilà comment les électeurs de ces circonscriptions veulent que leurs représentants votent.
This includes Vancouver Centre at 81.5%, Vancouver South at 92.2%, Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam at 94%, Richmond at 92.3%, Vancouver—Kingsway at 82.1% and Vancouver Quadra at 91.5%.