Traduction de «vancouver-sud hier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ministre des Pêches et des Océans et député de Vancouver Sud-Burnaby
Minister of Fisheries and Oceans and MP for Vancouver South-Burnaby

Vancouver-Sud - Burnaby
Vancouver South - Burnaby

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'inclusion de telles mesures, contrairement à ce que disait la députée de Vancouver-Sud hier soir, n'est pas innocente et n'est pas sans conséquence, bien au contraire.
Contrary to what the member for Vancouver South said yesterday evening, these measures were not included innocently and without consequences; quite the contrary.

M. Harbance Singh Dhaliwal (Vancouver-Sud, Lib.): Monsieur le Président, nous célébrions hier le trentième anniversaire du drapeau unifolié.
Mr. Harbance Singh Dhaliwal (Vancouver South, Lib.): Mr. Speaker, yesterday was the 30th anniversary of our maple leaf flag.

M. Harbance Singh Dhaliwal (Vancouver-Sud): Monsieur le Président, hier, le ministre des Finances a annoncé que le budget répondrait aux besoins des petites entreprises du Canada.
Mr. Harbance Singh Dhaliwal (Vancouver South): Mr. Speaker, yesterday the finance minister announced that the budget would be responsive to the needs of Canada's small business sector.

M. Harbance Singh Dhaliwal (Vancouver-Sud, Lib.): Monsieur le Président, hier, le ministre des Affaires étrangères a annoncé l'ouverture d'un bureau de liaison au Pendjab, en Inde.
Mr. Harbance Singh Dhaliwal (Vancouver South, Lib.): Mr. Speaker, yesterday the Minister of Foreign Affairs announced the opening of a liaison office in Punjab, India.

M. Harbance Singh Dhaliwal (Vancouver-Sud, Lib.): Monsieur le Président, hier soir, j'ai regardé un documentaire présenté dans le cadre de l'émission Prime Time News au réseau CBC. Il était question des tueries en masse au Rwanda.
Mr. Harbance Singh Dhaliwal (Vancouver South, Lib.): Mr. Speaker, last night I watched a documentary on CBC's ``Prime Time News'' regarding the mass murders in Rwanda.