Traduction de «vancouver-centre avait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre de recrutement des Forces canadiennes, Vancouver, Détachement Kamloops [ CRFC Vancouver Dét Kamloops ]
Canadian Forces Recruiting Centre Vancouver Detachment Kamloops [ CFRC Vancouver Det Kamloops ]

Centre de recrutement des Forces canadiennes, Vancouver, Détachement Victoria [ CRFC Vancouver Dét Victoria ]
Canadian Forces Recruiting Centre Vancouver Detachment Victoria [ CFRC Vancouver Det Victoria ]

Centre de recrutement des Forces canadiennes, Vancouver [ CRFC Vancouver ]
Canadian Forces Recruiting Centre Vancouver [ CFRC Vancouver ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il a dit que sa recherche a révélé que le site de Vancouver n'avait pas fait augmenter le trafic de stupéfiants ni les autres types de crime dans le quartier centre-est, et qu'il y avait eu une légère réduction de la consommation de drogues dans les rues.
He said that his research showed the Vancouver site has not contributed to drug dealing and other crimes in the city's Downtown Eastside and that there has been a modest decline in drug use on the streets.

La députée libérale de Vancouver-Centre avait également un projet de loi d'initiative parlementaire portant sur la cyberintimidation.
The Liberal member for Vancouver Centre also had a private member's bill that dealt with cyberbullying.

Si je prends les trois installations existantes, il m'a semblé que celle de Vancouver n'avait tout simplement pas lieu d'être qualifiée de centre de détention, et cela n'a rien à voir avec mon appréciation du personnel.
Now, if I list the three facilities we have, I thought the Vancouver one—it's not a reflection on staff—was virtually irrelevant as a detention centre.

Je me souviens par exemple que, pendant la législature précédente, la députée de Vancouver-Centre avait voté contre une motion que nous avions présentée à l'époque afin de réduire les taxes sur l'essence, car elle avait dit que cela abaisserait le prix de l'essence, que cela ferait augmenter la consommation d'essence, et que c'était mauvais pour l'environnement.
I remember, for example, the member for Vancouver Centre in the previous Parliament voting against a motion that we put forward at the time to reduce gas taxes because she said that lowering gas taxes and gas prices would increase consumption which is bad for the environment.

Les députés se rappelleront que, lorsqu'elle était ministre, la députée de Vancouver-Centre avait déclaré que des croix étaient brûlées sur des pelouses à Prince George.
As members will recall, the hon. member for Vancouver Centre when she was minister announced that crosses were burning on the lawns of Prince George.