Traduction de «vancouver à halifax » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réunions du Comité de direction régional à Halifax [ réunions du CDR à Halifax ]
Regional Executive Committee at home [ REC at home ]

École navale des Forces canadiennes à Halifax [ ENFC(H) | École de la Flotte des Forces canadiennes Halifax ]
Canadian Forces Fleet School Halifax [ CFFS Halifax ]

Entente auxiliaire Canada-Nouvelle-Écosse sur la cale sèche Panamax à Halifax
Canada-Nova Scotia Subsidiary Agreement on Halifax Panamax Dry Dock

Salmonella Vancouver
Salmonella 16:c:1,5

marmotte de l'île Vancouver
Vancouver Island marmot

Déclaration de Vancouver sur les établissements humains
Vancouver Declaration on Human Settlements

sapin de Vancouver
grand fir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les ports de Montréal, Vancouver et Halifax ont connu de longues périodes de calme entre patrons et syndiqués, mais les récentes interruptions de travail, notamment l’interruption en 2005 des services de camionnage assurés par les chauffeurs de camion porte-conteneurs de Vancouver et les grèves des employés de chemins de fer de catégorie 1 au début de 2007, ont perturbé les activités.
The Committee heard that the ports in Montreal, Vancouver and Halifax had enjoyed sustained periods of labour peace, but recent labour disruptions have included the service withdrawal by Vancouver container truckers in 2005 and the Class 1 railway strikes early in 2007.

Vancouver et Halifax n’ont pas tardé à crier au scandale. Je ne serai donc pas surprise que des députés de Vancouver et de Halifax veuillent prendre la parole à ce sujet plus tard.
Vancouver and Halifax were also quick to cry foul, so it does not surprise me today that members of Parliament from both Vancouver and Halifax will want to speak later on about this issue.

Compte tenu qu'un avion met plus de temps à se rendre de Vancouver à Halifax que de Halifax jusqu'en Europe, les possibilités de propagation des maladies transmissibles d'une extrémité à l'autre du pays sont évidentes.
Considering that it takes longer to fly to Vancouver from Halifax than it does to fly from Europe to Halifax, the possibilities for communicable diseases being transmitted from one end of the country to the other are quite available.

Il n'est pas équitable d'imposer un droit du même montant sur un billet de Vancouver à Victoria que sur un billet de Vancouver à Halifax, par exemple.
It's not fair to levy the same charge on a ticket from Vancouver to Victoria as, for example, from Vancouver to Halifax.

Compte tenu du prix du billet, 10 p. 100 sur un billet pour aller de Vancouver à Halifax, c'est un pourcentage beaucoup plus faible que sur un billet pour aller par exemple de Vancouver à Victoria, un vol de 20 minutes qui coûte quelque chose comme 97 $.
Your ability to pay a $10 fee flying from Vancouver to Halifax.with the price of that ticket, it's obviously a much smaller percentage of that total air transportation bill than flying, say, from Vancouver to Victoria a 20-minute flight the price of which is something like $97.