Traduction de «vancouver se font » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fonte malléable à cœur blanc [ fonte européenne | fonte de Réaumur | fonte à cœur blanc Réaumur | fonte à cœur blanc | fonte malléable européenne | fonte malléable blanche ]
whiteheart malleable iron [ white heart malleable cast iron | whiteheart malleable cast iron ]

fonte ductile | fonte à graphite sphéroïdal | fonte GS | fonte nodulaire
ductile cast iron | ductile iron | nodular cast iron | nodular iron | spheroidal graphite cast iron | spherulitic graphite cast iron | nodular graphite cast iron | spheroidal graphite iron | spherulitic graphite iron | nodular graphite iron | ductile graphite iron

fonte à graphite sphéroïdal [ fonte GS | fonte ductile | fonte nodulaire ]
ductile iron [ ductile cast iron | nodular cast iron | nodular iron | spheroidal graphite cast iron | high tensile iron | spheroidal graphite iron | S.G. iron ]

fonte américaine [ fonte à cœur noir | fonte malléable américaine | fonte malléable à cœur noir ]
blackheart malleable iron [ blackheart malleable cast iron | black heart malleable cast iron ]

fonte grise | fonte à graphite lamellaire | fonte lamellaire
gray iron | grey iron | gray cast iron

fonte de première fusion | fonte brute | fonte en gueuse
pig-iron

fonte à graphite sphéroïdal | fonte ductile | fonte GS | fonte nodulaire
ductile cast iron | ductile iron | nodular cast iron | nodular iron | SG cast iron | SG iron | spheroidal graphite cast iron | spheroidal graphite iron | spherulitic graphite iron

Salmonella Vancouver
Salmonella 16:c:1,5

fonte | fonte brute | fonte de deuxième fusion
cast iron | pig iron

fonte brute hématite | fonte grise | fonte hématite
gray cast iron | grey cast iron | hematite pig iron | pig-iron for grey casting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les Canadians de Vancouver, qui font partie de la Ligue du Nord-Ouest, sont affiliés aux Blue Jays, mais ils font beaucoup plus que simplement seconder l'équipe numéro un du Canada.
The Vancouver Canadians are the Northwest League affiliate to the Blue Jays, but they do much more than just support Canada's number one team.

Le comportement du ministère des Pêches et des Océans inquiète vivement toutes les collectivités du nord de l'île de Vancouver qui font partie de ma circonscription (2305) Les groupes de pêcheurs autochtones de ma circonscription, parfois par l'entremise d'une association, ont aussi exprimé des inquiétudes.
We have deep concerns being expressed by all of the communities on northern Vancouver Island within my riding regarding the behaviour of the Department of Fisheries and Oceans (2305) This has also been expressed through the aboriginal fishing groups in my riding, sometimes as an association.

M. Ted White (North Vancouver, Réf.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter aujourd'hui une pétition de la part deM. Bob Hackett et de 32 autres électeurs de North Vancouver qui font remarquer qu'à l'heure actuelle, la loi canadienne n'interdit pas aux criminels condamnés de bénéficier financièrement de leurs crimes en écrivant des livres, en tournant des vidéos, en exploitant une ligne téléphonique 1-900 ou autrement.
Mr. Ted White (North Vancouver, Ref.): Mr. Speaker, I am pleased to rise today to present a petition on behalf of Mr. Bob Hackett and 32 other residents of North Vancouver who point out that currently Canadian law does not prohibit convicted criminals from profiting financially by writing books, setting up 1-900 numbers, producing videos and so on.

M. Ted White (North Vancouver, Réf.): Monsieur le Pré-sident, je veux présenter une pétition au nom du révérend Sharon Copeman et d'une quarantaine d'électeurs de North Vancouver qui font partie de l'Église unie du Canada.
Mr. Ted White (North Vancouver, Ref.): Mr. Speaker, I rise to present a petition on behalf of the Reverend Sharon Copeman and 40 residents of North Vancouver who are members of the United Church of Canada.

Le président: Cela veut-il dire qu'en ce moment même, vous avez huit inspecteurs à Halifax, huit à Montréal et huit à Vancouver qui font les inspections dans ces ports 24 heures par jour et sept jours par semaine?
The Chairman: Are you telling this committee that, as we speak today, you have eight people in Halifax, eight in Montreal and eight people in Vancouver that are doing 24/7 coverage of those ports?