Traduction de «vancouver recevra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

produit de la disposition qu'elle recevra pour ce bien
proceeds of disposition to be received by him for the property

Accord de Vancouver [ Accord de développement urbain entre le Canada, la Colombie-Britannique et la ville de Vancouver concernant le développement social, économique et communautaire de la ville de Vancouver ]
Vancouver Agreement [ Canada-British Columbia-Vancouver Urban Development Agreement regarding Economic, Social and Community Development in the City of Vancouver ]

Vancouver [ cité de Vancouver | Cité de Vancouver | Fort Langley ]
Vancouver [ city of Vancouver | City of Vancouver | Fort Langley ]

Salmonella Vancouver
Salmonella 16:c:1,5

marmotte de l'île Vancouver
Vancouver Island marmot

Déclaration de Vancouver sur les établissements humains
Vancouver Declaration on Human Settlements

sapin de Vancouver
grand fir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S'il est un endroit au Canada qui a vraiment bénéficié de la politique Ciels ouverts, c'est bien l'aéroport de Vancouver, qui recevra en effet 8 000 vols de plus au cours de l'année prochaine en raison de l'ouverture de Vancouver et de la Colombie-Britannique sur le Pacifique.
If there is any place in Canada that has benefited from the open skies policy it is the Vancouver airport. There will be 8,000 more flights coming into Vancouver during the next year due to the opening up of Vancouver and British Columbia to the Pacific.

La Sous-direction des produits de la criminalité de la GRC recevra des fonds pour 12 enquêteurs de plus afin d'aider à accroître la capacité d'enquête dans les trois principaux centres financiers, soit Montréal, Toronto et Vancouver. La Sous-direction des opérations de sécurité nationale de la GRC recevra des fonds pour 33 enquêteurs, ce qui permettra à la GRC de constituer des groupes spécialisés de lutte contre le financement des activités terroristes dans chacune des équipes intégrées de la Sécurité nationale de la GRC.
The RCMP's Proceeds of Crime Branch will receive funding for 12 additional investigators to help build capacity in the three major financial centres of Montreal, Toronto and Vancouver, while the RCMP's National Security Operations Branch will receive funding for 33 investigators, allowing the RCMP to form dedicated terrorism financing units within each of the RCMP's Integrated National Security Enforcement Teams, INSET.

M. Harbance Singh Dhaliwal (Vancouver-Sud, Lib.): Monsieur le Président, l'aéroport international de Vancouver a récemment ouvert sa nouvelle aérogare qui recevra les passagers en provenance de l'étranger et des millions de personnes.
Mr. Harbance Singh Dhaliwal (Vancouver South, Lib.): Mr. Speaker, recently Vancouver International Airport opened its new terminal which will accommodate international passengers and millions of people.

[Français] Au printemps prochain, le Canada recevra à Vancouver un congrès d'experts internationaux de l'histoire des Nations Unies sur le transport à longue distance des substances organiques persistantes (1015) [Traduction] Le printemps prochain, nous accueillerons à Vancouver un congrès international d'experts des Nations Unies sur le transport à longue distance de substances toxiques persistantes.
[Translation] Next spring, Canada will co-host, in Vancouver, a United Nations' conference bringing together international experts on the long-range transport of persistent organic pollutants (1015) [English] We will be hosting in Vancouver next spring an international congress of experts from the United Nations on the transportation of long distance, persistent toxic substances.

Le centre de développement communautaire de la pêche situé à Vancouver recevra également 150 000 $ pour coordonner un système de gestion des données sur l'habitat de toute la côte et ce faisant, il formera les pêcheurs qui ont perdu leur emploi à recueillir des données sur l'habitat.
The Community Fishery Development Centre in Vancouver will receive $150,000 to co-ordinate a coast-wide habitat data management system and in doing so, will train displaced fishermen in the collection of habitat data.