Vertaling van "vancouver qui aurait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accident qui aurait pu ne pas présenter de danger pour la survie des occupants [ accident qui aurait pu ne pas être fatal ]
potentially survivable accident

il y aurait avantage à [ on ferait bien de | il y aurait lieu de ]
should

règle du moment où le préjudice aurait pu être découvert [ règle du moment où le dommage aurait pu être découvert ]
rule of discoverability

valeur qu'une terre aurait eue en tant que terrain à bâtir (aménagement du territoire)
development value

valeur qu'une terre aurait eue en tant que terrain à bâtir
development value

partie contractante avec laquelle la concession aurait été négociée primitivement
contracting party with which the concession was initially negotiated

Salmonella Vancouver
Salmonella 16:c:1,5

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vancouver en aurait voulu plus, mais ce qu'elle a eu était très bien.
Vancouver would have liked more, but that was fine.

Le jeune technicien de radiotélévision que nous venons d'engager à la fin de ses études au collège communautaire de Vancouver n'aurait pas d'emploi, et ce serait également le cas des centaines de personnes qui assurent dans notre complexe un service à temps partiel.
The young broadcast technician we just hired from Vancouver Community College would not have a job, and the hundreds of people who come into our building to provide part-time service would not have jobs.

En dépit de cette manifestation inhabituelle de solidarité, le premier ministre et le Cabinet ont approuvé la nomination de M. Ron Longstaffe à ce poste qu'il occupe à temps partiel pour un salaire annuel de 65 000 $ (1455) Cet ancien directeur de la campagne électorale du député de Vancouver-Centre aurait dit qu'il appuyait le premier ministre depuis dix ans et que tout cela était politique . Des voix: Oh, oh!
Despite this unusual show of solidarity the Prime Minister and cabinet approved the appointment of Mr. Ron Longstaffe to this $65,000 part time position (1455 ) The former campaign manager for the hon. member for Vancouver Centre has been quoted as saying that he has been a supporter of the Prime Minister for 10 years and that is all part of the political- Some hon. members: Oh, oh.

Le tueur à gages de la mafia chinoise qui était à Vancouver n'aurait jamais pu entrer au Canada si nous avions le système de contrôle voulu.
The Chinese Mafia hit man who was in Vancouver would never have got into the country if we had proper checks and balances.

Si on avait pensé à un déménagement partiel et qu'un bureau était nécessaire à Vancouver, on aurait pu se concentrer sur l'approche des Jeux olympiques.
If we had considered a partial move and an office was needed in Vancouver, we could have focussed on the lead-up to the Olympic Games.