Vertaling van "vancouver pourraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

données qui pourraient influer sur les prix | informations qui pourraient influer sur les prix
price-sensitive information | price-sensitive data

Accord de Vancouver [ Accord de développement urbain entre le Canada, la Colombie-Britannique et la ville de Vancouver concernant le développement social, économique et communautaire de la ville de Vancouver ]
Vancouver Agreement [ Canada-British Columbia-Vancouver Urban Development Agreement regarding Economic, Social and Community Development in the City of Vancouver ]

Vancouver [ cité de Vancouver | Cité de Vancouver | Fort Langley ]
Vancouver [ city of Vancouver | City of Vancouver | Fort Langley ]

Salmonella Vancouver
Salmonella 16:c:1,5

des solutions qui pourraient être inconciliables
irreconcilable judgments

s'efforcer de rechercher des solutions appropriées aux difficultés qui pourraient apparaître
to endeavour to seek appropriate solutions to difficulties that might arise

Toutes les compensations pourraient être versées pendant les périodes prévues.
All payments could be made within the set payment windows.

Réunion du Groupe d'experts sur la contribution que les institutions technologiques nationales des pays en développement pourraient apporter au développement industriel
Expert Group Meeting on the Utilization of National Technological Institutions in the Developing Countries for Industrial Development

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certaines entreprises spécialisées de Vancouver pourraient sûrement offrir une technologie comparable.
If we look at some of the good companies in Vancouver, I am sure they could match the technology.

Un fonctionnaire du ministère des Transports a déclaré au comité que les voyageurs qui partent de l'aérogare secondaire de Vancouver pourraient payer des droits de 24 $ sur un billet aller-retour dont le prix de base est de 30 $ alors qu'il n'y aurait aucun service de sécurité.
The transport official told us at committee that people flying out of a subterminal of the Vancouver airport will end up paying the $24 round trip tax on what could be a $30 base price ticket but that there will be no security there.

M. Ted White (North Vancouver, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le député sait que des meurtres qui ont été commis à Vancouver pourraient être élucidés si la loi sur les empreintes génétiques était améliorée.
Mr. Ted White (North Vancouver, Canadian Alliance): Mr. Speaker, this member knows there are murders in Vancouver that could be solved if the DNA legislation was fixed.

On peut imaginer des scénarios où il se trouverait menacé, où Ottawa, Montréal ou Vancouver pourraient être menacées, mais les discussions de cet ordre sont toujours hypothétiques et parfois un peu farfelues.
One can hypothesize scenarios where you might come under threat, where Ottawa, Montreal, Vancouver might be threatened, but these scenario discussions always are hypothetical and sometimes a bit fanciful.

Les récentes compressions dans les administrations portuaires un peu partout au Canada ont suscité des critiques selon lesquelles des ports comme ceux de Halifax, Saint John, Montréal et Vancouver pourraient être plus vulnérables à l'entrée de terroristes et à la contrebande.
The recent cutbacks in port authorities across the country have led to criticism that ports such as Halifax, Saint John, Montreal and Vancouver may be more vulnerable for the entry of terrorists and increased smuggling.