Vertaling van "vancouver ou québec font autant " (Frans → Engels) :

Pour moi, les jeunes étudiants qui vont à des endroits comme Calgary, Vancouver ou Québec font autant de bien au pays et en apprennent autant sur notre histoire et notre avenir que s'ils venaient uniquement à Ottawa.
From my perspective, young students who go to places like Calgary, Vancouver or Quebec do this country as much credit and learn as much about our history and our future as they would by coming only to the city of Ottawa.

Autant l'Alberta que le Québec font des rapports directement à leurs citoyens.
Be it Alberta or Quebec, they report directly to their citizens.

Le caucus régional du député du Bloc québécois, la ville de Québec, la ville de Sainte-Foy, la Fédération des caisses populaires, les MRC, les Chambres de commerce, le Club automobile, etc., en font autant.
There is also that member's regional caucus, the city of Quebec, the city of Sainte-Foy, the Fédération des caisses populaires, RCMs, the Chambers of Commerce, the Auto Club, and many more.

Le sénateur Tkachuk : Vous avez parlé des conteneurs qui repartent du Canada vides du fait que les sociétés ferroviaires font autant d'argent avec les conteneurs vides qu'avec les conteneurs pleins, ainsi que du fait que vous n'êtes pas en mesure d'expédier des marchandises de Winnipeg à Vancouver, mais que vous pourriez en envoyer en Asie.
Senator Tkachuk: You mentioned the containers leaving the country empty and the railroads making as much money with the empty containers as they do with full ones and that you were not able to ship between Winnipeg and Vancouver but that you could ship to Asia.

L'Ontario, le Québec, la Colombie-Britannique et bien d'autres provinces en font autant.
Ontario, Quebec, British Columbia, and many other provinces are doing it.