Vertaling van "vancouver ne coûte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

calcul des coûts
costing [ Costs(ECLAS) ]

limitation des coûts
Cost containment

coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]
environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]

Accord de Vancouver [ Accord de développement urbain entre le Canada, la Colombie-Britannique et la ville de Vancouver concernant le développement social, économique et communautaire de la ville de Vancouver ]
Vancouver Agreement [ Canada-British Columbia-Vancouver Urban Development Agreement regarding Economic, Social and Community Development in the City of Vancouver ]

Vancouver [ cité de Vancouver | Cité de Vancouver | Fort Langley ]
Vancouver [ city of Vancouver | City of Vancouver | Fort Langley ]

coût de renoncement | coût d'opportunité | coût d'option | coût marginal de substitution
opportunity cost

coût collectif | coût pour la collectivité | coût social | coûts sociaux
social cost

analyse coût-bénéfice [ analyse coût-avantage | analyse coût-utilité ]
cost-benefit analysis [ Benefit analysis(ECLAS) ]

Salmonella Vancouver
Salmonella 16:c:1,5

inducteur de coût [ générateur de coût | élément de coût | déterminant | facteur générateur de coût | facteur inducteur de coût | facteur de coût | déterminant critique de coût | déterminant de coût ]
cost driver

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Du fait d'une décision politique, on a fait venir ces personnes par avion du Québec à Vancouver au coût de 210 000 $.
There was a political decision to fly those people to Vancouver from the province of Quebec at a cost of $210,000.

M. Preston Manning (chef de l'opposition, Réf.): Monsieur le Président, le lock-out au port de Vancouver a coûté aux Canadiens des millions et des millions de dollars encore une fois.
Mr. Preston Manning (Leader of the Opposition, Ref.): Mr. Speaker, the lockout at the port of Vancouver has cost Canadians millions and millions of dollars again.

Bien qu’on comprenne que la commercialisation à grande échelle de ces véhicules soit limitée (absence d’infrastructures, rapport coût-efficacité, etc.), on comprend difficilement pourquoi le Canada a prévu d’achever une autoroute de l’hydrogène entre Vancouver et Whistler d’ici à 2010 et pourquoi l’UE n’a pas élaboré un projet similaire.
While understanding the physical limitations to large scale marketing of such vehicles (lack of infrastructures, cost-effectiveness, etc.) it is hard to understand why by 2010 Canada is likely to have finished its own "hydrogen highway" between Vancouver and Whistler and the European Union has not a similar project in sight.

Or, le fait qu'un billet aller-retour pour la liaison Vancouver-Halifax coûte 4 800 $ est une condamnation alarmante de la politique du gouvernement en matière de transport aérien.
The fact that a round trip ticket between Vancouver and Halifax costs $4,800 is a startling indictment of the government's air and transportation policy.

Il nous semble tout à fait logique de pouvoir fixer les prix comme on veut mais à condition que si Vancouver-Calgary coûte 69 $, Toronto-Québec coûte aussi 69 $.
It just seems to us the common-sense approach is you charge what you want, but you'd better make sure that if you're charging a $69 fare from Vancouver to Calgary, you should be charging a $69 fare from Toronto to Quebec City.

Des feux d'artifice dans le centre de Vancouver, au coût de 25 000 $.
We got the celebration of fire in downtown Vancouver for $25,000.