Vertaling van "vancouver métis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

crossover | métis | multisegment | véhicule métis | véhicule multisegment
crossover | crossover utility vehicle | crossover vehicle | CUV [Abbr.]

Métis Nation of Alberta [ MNA | Alberta Métis Nation Alliance | Association Métis Alberta et les Territoires du Nord-Ouest ]
Métis Nation of Alberta [ MNA | Alberta Métis Nation Alliance ]

Metis Settlements General Council [ Alberta Federation of Metis Settlements Associations | Federation of Metis Settlement ]
Metis Settlements General Council [ Alberta Federation of Metis Settlements Associations | Federation of Metis Settlements ]

Revendication territoriale globale des Dénés et des Métis, entente de principe entre le Canada et la Nation Dénée et l'Association des Métis des Territoires du Nord-Ouest [ Entente de principe sur la revendication territoriale globale des Dénés et des Métis ]
Comprehensive Land Claim Agreement in Principle Between Canada and the Dene Nation and the Metis Association of the Northwest Territories [ Dene-Metis Comprehensive Land Claim Agreement-in-Principle ]

Salmonella Vancouver
Salmonella 16:c:1,5

peau de métis du cap | peau de métis
cape bastard

véhicule métis | métis
crossover vehicle | crossover

Déclaration de Vancouver sur les établissements humains
Vancouver Declaration on Human Settlements

marmotte de l'île Vancouver
Vancouver Island marmot

grondeur métis
bastard grunt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons signé des déclarations de coopération avec diverses collectivités, donc la Vancouver Métis Citizens Society, la Kelly Lake Métis Settlement Society, la Nova Métis Heritage Association à Surrey, la Fort St. John Métis Society, la North Saanich Michif Society sur l'Île, la Dawson Creek Métis Federation, la Northern Interior Métis Cultural Society et la Métis Veterans Association.
We have signed statements of cooperation with various communities, including Vancouver Métis Citizens Society, Kelly Lake Métis Settlement Society, Nova Métis Heritage Association in Surrey, Fort St. John Métis Society, the North Saanich Michif Society on the Island, Dawson Creek Métis Federation, the Northern Interior Métis Cultural Society and the Métis Veterans Association.

Même si elles sont en milieu urbain, les organisations métisses telles que la Vancouver Métis Community Association constituent des communautés qui reflètent la réalité de la plupart des Métis.
Urban Metis organizations like the Vancouver Métis Community Association are still communities, albeit in an urban setting, which is reflective of the reality of most Metis.

Lorsque des gens se joignent à nous, il arrive qu'ils nous appellent pour nous demander ce qu'ils obtiennent. En joignant les rangs de la Vancouver Metis Community, vous avez l'occasion de travailler bénévolement de concert avec vos frères métis.
When people join us, sometimes you will get a phone call saying, " What do I get?'' When you join the Vancouver Métis Community, you get the opportunity to fellowship with fellow Metis and to volunteer.

Vous avez parlé de vos communautés et du fait que vous connaissez les gens. Il semblerait plutôt facile de déterminer qui est membre de la communauté à Kelly Lake, mais comment vous y prenez-vous à Vancouver pour savoir qui fait partie de la communauté métisse et qui pourrait être accepté au sein de la Vancouver Metis Community Association?
You are talking about communities and people and you know who you are, in Kelly Lake you would have one answer to how to determine who is a member of your community, but in Vancouver how do you determine whether someone is actually part of the Metis community and would be accepted by the Vancouver Métis Community Association?

Nous souhaitons aussi la bienvenue à June Scudeler, présidente de la Vancouver Métis Association, de même qu'à J. Paul Stevenson, aîné.
We also welcome June Scudeler, President of the Vancouver Métis Association, and J. Paul Stevenson, Elder.