Les journaux en provenance de Vancouver laissent entendre que les crimes commis par des gangs asiatiques sont à la hausse et que le nombre de décès liés à la consommation de drogues, comme l'a mentionné Mme Selin, montrent l'existence d'un lien entre les deux.
The press coverage that I read from Vancouver certainly suggests that Asian-related crime is alive and well, and the incidents of drug-related deaths that Ms Selin cited are, I think, a measure of the increased linkages.
