Traduction de «vancouver kingsway puis » (Français → Anglais) :

Mme Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Puis-je poser une question?
Ms. Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): May I ask a question?

D'abord, il a abandonné les électeurs de Vancouver Kingsway, puis nos travailleurs forestiers, et maintenant il abandonne notre industrie touristique et il menace la viabilité économique des Jeux Olympiques de Vancouver en 2010.
First, it abandons the voters of Vancouver Kingsway. Then it abandons our forestry workers.

Un candidat du Parti libéral, qui promettait d'être le pire ennemi du premier ministre, a fait campagne sur cette plateforme, a été élu à titre de libéral dans Vancouver Kingsway, puis a négocié une entente pour changer d'allégeance, obtenir le salaire et les privilèges d'un ministre et pour devenir ministre dans le gouvernement conservateur.
A candidate for the Liberal Party, who promised to be the worst enemy of the Prime Minister, ran on that banner, was elected as a Liberal in Vancouver Kingsway and then negotiated a deal to cross the floor, get the salary and perks that come with being a minister, and become a minister in the Conservative government.