Traduction de «vancouver il fallait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La pièce qu'il fallait : service de prêt entre bibliothèques
Putting the Pieces Together: Interlibrary Loan Service

Accord de Vancouver [ Accord de développement urbain entre le Canada, la Colombie-Britannique et la ville de Vancouver concernant le développement social, économique et communautaire de la ville de Vancouver ]
Vancouver Agreement [ Canada-British Columbia-Vancouver Urban Development Agreement regarding Economic, Social and Community Development in the City of Vancouver ]

Vancouver [ cité de Vancouver | Cité de Vancouver | Fort Langley ]
Vancouver [ city of Vancouver | City of Vancouver | Fort Langley ]

Salmonella Vancouver
Salmonella 16:c:1,5

marmotte de l'île Vancouver
Vancouver Island marmot

Déclaration de Vancouver sur les établissements humains
Vancouver Declaration on Human Settlements

sapin de Vancouver
grand fir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour acheter une maison dans les British Properties ici, à Vancouver, il fallait s'engager par écrit à ne pas revendre la maison à des Juifs ni à des Asiatiques.
When buying a house in the British Properties here in Vancouver, one signed stating that one would not sell to people who were Jewish or Asian.

Il n'était pas nécessaire d'embaucher d'autres policiers ni d'augmenter le budget du Service de police de Vancouver; il fallait seulement réaffecter les ressources.
There was no need to hire more police officers or increase the Winnipeg Police Service budget; it was just a question of reallocating those resources.

J'accepte cela, mais il y a 20 ans, lorsque nous allions en Floride à partir de Montréal, Toronto ou Vancouver, il fallait se faire dédouaner à Miami, à Tampa ou ailleurs aux États-Unis.
I agree with her but, 20 years ago, when we were travelling to Florida from Montreal, Toronto, or Vancouver, we had to go through customs in Miami, Tampa or elsewhere in the United States.

Le bateau longeait la côte et se dirigeait vers Vancouver; il fallait donc intervenir très rapidement.
It was coming down the coast, heading into Vancouver so they wanted to move fairly quickly.

Il a dit : « Mais, au Canada on n'en a pas besoin». Je peux vous dire que j'ai participé à la discussion pour dire que, à Vancouver, il fallait avoir un Grand témoin de la francophonie, que nous y travaillions depuis deux ans avec les gens qui organisaient les Jeux, et que vous y aviez travaillé aussi.
' I can tell you that I joined in the discussion to say that a Grand témoin de la francophonie would be necessary in Vancouver, that we had been working with the Games organizers for two years and that you had been working there as well, and we ultimately got someone who was very well qualified.