J'étais fier de représenter le Canada lorsque le monde a été convié en Belgique, au mois d'août, pour souligner le 100 anniversaire du début de la Première Guerre mondiale, tout comme ce fut un honneur pour moi de prendre la parole devant une vingtaine d'anciens combattants canadiens à Vancouver, en septembre, lors du lancement d'un nouvel hommage national pour souligner le 75 anniversaire de la participation du Canada à la Seconde Guerre mondiale.
I was proud to represent Canada when the world gathered in Belgium in August to mark the 100th anniversary of the start of the First World War, just as I was honoured to stand before two dozen Canadian veterans in Vancouver in September as we launched a new national tribute to commemorate the 75th anniversary of Canada's engagement in the Second World War.