L'Administration de l'aéroport international de Vancouver, entre autres, exploite un aérogare secondaire, en l'occurrence le Vancouver South Terminal, d'où partent des vols de 10 et 15 minutes en hydravion à destination notamment de Salt Spring Island, pour un coût de 30 ou 40 $.
The Vancouver International Airport Authority, for instance, operates a subterminal called the Vancouver South Terminal, out of which there are 10 and 15 minute float plane flights to places like Salt Spring Island, with a $30 or $40 fare.