Traduction de «vancouver a fini » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

laminé à fini brillant
bright rolled

aluminium à fini obtenu par le traitement anodique
anodized finish aluminum

cuir à fini antique
antique leather

fil à fini brillant
bright finish wire

négociante grossiste en textiles et matières premières textiles et produits semi-finis | négociant grossiste en textiles et matières premières textiles et produits semi-finis | négociant grossiste en textiles et matières premières textiles et produits semi-finis/négociante grossiste en textiles et matières premières textiles et produits semi-finis
assistant wholesale merchant in textiles and textile semi-finished and raw materials | trainee wholesale merchant in textiles and textile semi-finished and raw materials | graduate wholesale merchant in textiles and textile semi-finished and raw materials | wholesale merchant in textiles and textile semi-finished and raw materials

analyse par la méthode des éléments finis | méthode des éléments finis | modélisation par éléments finis
finite element analysis | finite element modelling | FEA [Abbr.] | FEM [Abbr.]

machine à états finis | machine d'état fini | automate d'états finis | automate d'état fini | automate fini
finite-state machine | FSM | finite state machine | finite state automaton | FSA | finite-state automaton

surveiller le séchage d’un produit fini
end-product drying process overseeing | oversee end-product drying process | monitor end-product drying process | overseeing end-product drying process

gérer la logistique de produits finis
look after logistics of finished products | oversee finished products' logistics | monitor logistics of finished products | oversee logistics of finished products

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis revenue à Vancouver pendant l'hiver, et j'ai alors commencé à vendre tout ce que j'avais, à dépenser toutes mes économies et j'ai fini par me retrouver dans l'est de Vancouver, dans le quartier de Main et Hastings, où j'ai vécu pendant cinq années avec ma narcomanie, me piquant à la cocaïne et à l'héroïne.
I came back to Vancouver in the winter, and I started selling everything I owned, started going through all the money I had saved, and eventually ended up on Vancouver's east side, Main and Hastings, where I lived for five years in my addiction, intravenously using cocaine and heroin.

C'est fini aujourd'hui et nous devrons nous en tenir à trois villes: Montréal, Vancouver et Toronto.
That is now gone away, and we will be confined to three cities: Montreal, Vancouver, and Toronto.

La Chambre consent-elle à l'unanimité à permettre au député de York-Sud—Weston de prendre la parole jusqu'à ce que les greffiers et le député de Vancouver Quadra aient fini de fignoler l'amendement dans tous ses détails?
Is there unanimous consent to allow the member for York South Weston to speak until the clerks and the member for Vancouver Quadra have finished working out the details of the amendment?

Le tollé public devant ce qui s'est passé ce jour-là à Vancouver a fini par amener le gouvernement à saisir de l'affaire la Commission des plaintes du public contre la GRC.
Public outrage at what happened that day in Vancouver finally pushed the government to send the matter before the RCMP Public Complaints Commission.

M. Ted McWhinney (Vancouver Quadra, Lib.): Monsieur le Président, Nathan «Sonny» Nemetz, qui est mort le 21 octobre, avait eu une carrière distinguée dans la pratique du droit à Vancouver avant de servir de nombreuses années à la Cour suprême de Colombie-Britannique, dont il a fini par devenir le juge en chef.
Mr. Ted McWhinney (Vancouver Quadra, Lib.): Mr. Speaker, Nathan, Sonny, Nemetz, who died on October 21 had a distinguished career in the professional practice of law in Vancouver and then served for many years on the Supreme Court of British Columbia being later named as chief justice of the province.