Vertaling van "vancouver 2010 soient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver [ Jeux d'hiver de 2010 à Vancouver ]
Vancouver 2010 Olympic and Paralympic Winter Games [ Vancouver 2010 Winter Games ]

Société de la candidature de Vancouver-Whistler 2010 [ VW2010 | Société de la candidature de Vancouver 2010 ]
Vancouver Whistler 2010 Bid Corporation [ VW2010 | Vancouver 2010 Bid Corporation ]

Vancouver 2010 Paralympic Winter Games Qualification Guide [ Guide de qualification des Jeux paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver ]
Vancouver 2010 Paralympic Winter Games Qualification Guide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre organisation a pris les mesures voulues pour que les opérations du Groupe intégré de la sécurité de Vancouver 2010 soient exécutées dans les deux langues officielles du Canada.
Our organization has taken the steps to ensure that the Vancouver 2010 Integrated Security Unit's operations are delivered in Canada's two official languages.

Le Groupe intégré de la sécurité de Vancouver 2010 a aussi établi des lignes directrices qui veilleront à ce que les membres bilingues de la GRC ou d'autres services de police soient affectés à ces endroits afin de fournir des services dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada, selon la préférence du membre du public.
The Vancouver 2010 Integrated Security Unit has also established guidelines that will have bilingual RCMP or other police agency members assigned to these areas in order to provide services in either of Canada's official languages as chosen by the members of the public for all matters.

Que, relativement à son étude sur l’aquaculture dans la région du Pacifique, huit membres du Comité permanent des pêches et des océans soient autorisés à se rendre à Vancouver, Powell River, Campbell River et Brown’s Bay, en Colombie-Britannique, et à Rochester, dans l'État de Washington, à l’automne 2010, et que le personnel nécessaire accompagne le comité.
That, in relation to its study of aquaculture in the Pacific Region, eight members of the Standing Committee on Fisheries and Oceans be authorized to travel to Vancouver, Powell River, Campbell River and Brown's Bay, British Columbia and Rochester, Washington, in the Fall of 2010 and that the necessary staff accompany the Committee.

Que, relativement à son étude sur la violence faite aux femmes autochtones, six membres du Comité permanent de la condition féminine soient autorisés à se rendre à Vancouver et Williams Lake, en Colombie-Britannique, à Yellowknife, dans les Territoires du Nord-Ouest, et à Edmonton, en Alberta à l’automne-hiver 2010-2011, que le comité soit autorisé à permettre la diffusion de ses délibérations, et que le personnel nécessaire accompagne le comité.
That, in relation to its study of violence against Aboriginal women, six members of the Standing Committee on the Status of Women be authorized to travel to Vancouver and Williams Lake, British Columbia; Yellowknife, Northwest Territories and Edmonton, Alberta, in the Fall-Winter of 2010-2011, that the committee be authorized to permit the broadcasting of its proceedings and that the necessary staff accompany the Committee.

Honorables sénateurs, notre objectif doit être d'empêcher que les Jeux olympiques de Vancouver en 2010 ne soient le théâtre d'activités liées au trafic et à l'exploitation sexuelle des femmes et des enfants, tant au Canada qu'à l'étranger.
Honourable senators, our goal must be to ensure that the Vancouver Olympic Games in 2010 are free of human trafficking and sexual exploitation of women and children, both within Canada and abroad.