Traduction de «vam robertson » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

éprouvette Robertson
Robertson testpiece

température d'arrêt de la déchirure | température d'arrêt Robertson
crack arrest temperature

valeur ajoutée dans le secteur manufacturier | VAM
manufacturing value added | MVA

valeur ajoutée manufacturière | VAM | valeur ajoutée dans l'industrie manufacturière
value added in manufacturing

Surveillance atmosphérique mondiale | Veille atmosphérique mondiale | VAM [Abbr.]
Global Atmosphere Watch | GAW [Abbr.]

signe d'Argyll Robertson
Argyll Robertson pupil

température d'arrêt Robertson
crack arrest temperature

rivière Robertson Est
East Robertson River

salle de conférence principale Robertson
Robertson Conference Room

Robertson dysarthria profile
Robertson dysarthria profile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vam Robertson : Nous augmentons le nombre d'établissements où les gens peuvent profiter d'études subventionnées, y compris le Collège Algonquin, ici même, à Ottawa, où nous subventionnons un programme de deux ans.
VAdm. Robertson: We are broadening the range of institutions where we can send folks for subsidized education, including Algonquin College here in Ottawa, where we will subsidize students through a two-year program.

Vam Robertson : C'est un traité qui donne du travail aux agents du service extérieur.
VAdm. Robertson: This is a treaty that provides work for Foreign Service officers.

Vam Robertson : Permettez-moi de parler d'abord de la question du pier head jump — le terme « cannibalisation » me semble un peu plus dur —, c'est une affectation qui est décidée très rapidement : faites-vous valises, vous embarquez ailleurs.
V. Adm. Robertson: Let me start with the issue of pier head jump — cannibalization sounds a little rougher — that is short notice, pack your bags and join another ship.

Vam Robertson : Permettez-moi de parler d'abord de la transformation.
V. Adm. Robertson: Let me start with transformation.

Il est entendu que le comité entreprenne une série d'audience avec le vice-chef d'état-major de la Défense (lgén Natynczyk), le chef d'état-major de la Force maritime (vam Robertson), le chef d'état-major de l'Armée de terre (lgén Leslie), le chef d'état-major de la Force aérienne (lgén Watt), le commandant, Commandement de la Force expéditionnaire du Canada (lgén Gauthier) et le commandant, Commandement de la Force expéditionnaire du Canada (vam McFadden) afin de passer en revue les plans d'activités qu'ils ont dressés plus tôt cette année; et que le comité prépare un rapport sur ces audiences.
It was agreed that the committee undertake a series of hearings involving the Vice Chief of Defence Staff (LGen Natynczyk), the Commander of Naval Staff (VAdm Robertson), the Commander of Land Staff (LGen Leslie), the Commander of Air Staff (LGen Watt), the Commander of CEFCOM (LGen Gauthier) and the Commander of CANCOM (VAdm McFadden) in order to review the business plans that they prepared earlier this year; and that the committee shall prepare a report on these hearings.