Traduction de «valve modulante 1-2 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

valve modulante 1-2
1-2 modulator valve

onde modulante
modulating wave

vanne modulante
modulating valve

régulation modulante
modulating control

régurgitation de la valve aortique
AI - Aortic incompetence

trouble de la valve aortique
Aortic valve disease

affection de la valve tricuspide
Tricuspid valve disease

Affection (de la valve) mitrale
Mitral (valve) failure

valve relais 1-2
1-2 relay valve

valve de passage 1-2
1-2 shift valve

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lampes, tubes et valves électroniques à cathode chaude, à cathode froide ou à photocathode (lampes, tubes et valves à vide, à vapeur ou à gaz, tubes redresseurs à vapeur de mercure, tubes cathodiques, tubes et valves pour caméras de télévision, par exemple), et leurs parties
Thermionic, cold cathode or photocathode valves and tubes (for example, vacuum or vapour or gas filled valves and tubes, mercury arc rectifying valves and tubes, cathode ray tubes, television camera tubes); parts thereof

Plusieurs produits issus des nanotechnologies sont déjà présents sur le marché: il s'agit de produits utilisés en médecine (bandages, valves cardiaques, par exemple), de composants électroniques, de peintures anti-rayures, d'équipements de sport, de tissus infroissables et anti-taches.
Several nanotechnology-based products have been marketed including: medical products (e.g. bandages, heart valves, etc); electronic components; scratch-free paint; sports equipment; wrinkle and stain resistant fabrics; and sun creams.

1.1.7. Valves de freinage (robinets de freinage, valve d'échappement rapide, régulateurs de pression)
1.1.7. Braking valves (foot valves, un-loaders, governors)

1.1.7. Valves de freinage (robinets commandés au pied, valve d'échappement rapide, régulateurs de pression)
1.1.7. Braking valves (foot valves, unloaders, governors)

(b) Manque de fiabilité du robinet ou de la valve ou valve mal montée.
(b) Tap or valve insecure or inadequately mounted.

(c) Manque de fiabilité de la valve ou valve mal montée.
(c) Valve insecure or inadequately mounted.

(c) La valve de protection à circuits multiples et le clapet de décharge ne fonctionnent pas.
(c) Multi-circuit protection valve or pressure relief valve not working.

une compréhension des composantes et de leur fonction dans le circuit de la pompe, notamment le compresseur, la valve d’expansion, l’évaporateur, le condensateur, les fixations et accessoires, le lubrifiant, le fluide frigorigène, et connaissance des possibilités de surchauffe et de sous-refroidissement et de refroidissement.
an understanding of the components and their function within a heat pump circle, including the compressor, expansion valve, evaporator, condenser, fixtures and fittings, lubricating oil, refrigerant, superheating and sub-cooling and cooling possibilities with heat pumps; and

«système hermétiquement scellé», un système dans lequel toutes les parties contenant du réfrigérant sont rendues hermétiques par soudure, brasage ou une technique similaire entraînant un assemblage permanent, ce dernier pouvant comporter des valves recouvertes et des orifices de sortie recouverts qui permettent une réparation ou une élimination dans les règles et présentent un taux de fuite testé inférieur à 3 grammes par an sous une pression d'au moins un quart de la pression maximale admise.
‘hermetically sealed system’ means a system in which all refrigerant containing parts are made tight by welding, brazing or a similar permanent connection which may include capped valves and capped service ports that allow proper repair or disposal and which have a tested leakage rate of less than 3 grams per year under a pressure of at least a quarter of the maximum allowable pressure.