Vertaling van "valorisés à environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme de valorisation à grande échelle des énergies renouvelables dans les pays à faible revenu [ SREP ]
Scaling-up Renewable Energy Program for Low Income Countries [ SREP ]

programme valorisé à l'exécution
run-time routine

paramètre valorisé à l'exécution
run-time parameter

module valorisé à l'exécution du projet de catalogage des données
data cataloguing project run-time module

courtière en collecte et valorisation de déchets | courtier en collecte et valorisation de déchets | courtier en collecte et valorisation de déchets/courtière en collecte et valorisation de déchets
agricultural waste broker | upper tier waste broker | waste broker | waste management intermediary

chargé de valorisation de la recherche | responsable des droits étrangers et dérivés | chargée de valorisation de la recherche | responsable de la valorisation des droits d'auteur
digital rights director | domestic rights director | foreign rights director | publishing rights manager

Agence nationale de valorisation de la recherche | Agence Nationale pour la Valorisation de la Recherche | ANVAR [Abbr.]
State technology transfer agency

évaluation par référence à un modèle | valorisation à partir d'un modèle | valorisation en fonction d'un modèle
marking to model | mark-to-model

[valorisation] selon la valeur de marché | évaluation au prix du marché | réévaluation de position | valorisation au prix du marché
mark to the market | mark-to-market

valorisation de l'estime de soi
Self-esteem enhancement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les marchés publics concernés par les directives européennes sont valorisés à environ 420 milliards d'EUR, ce qui en fait un moteur clé de l'économie de l'UE.
Public contracts that are covered by the EU directives are valued at around €420 billion, making it a key driver of the EU economy.

Les marchés publics concernés par les directives européennes sont valorisés à environ 420 milliards d'EUR, ce qui en fait un moteur clé de l'économie de l'UE.
Public contracts that are covered by the European directives are valued at around €420 billion, making it a key driver of the EU economy.

- environ 85 % des déchets dangereux (40 millions de tonnes) ont été transférés en vue de leur valorisation.
- around 85% (40 million tonnes) of hazardous waste was shipped for recovery.

Pour ce qui est des données annuelles concernant le recyclage et la valorisation des déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), des véhicules hors d’usage (VHU) et des emballages, un tiers environ des États membres n’ont pas répondu à temps en 2006.
Concerning the annual recycling and recovery data on WEEE, ELV and packaging, around one third of Member States did not reply on time in 2006.

IPour ce qui est de la valorisation et du raffinage, la Saskatchewan a une capacité de valorisation d'environ 140 000 barils, et une capacité de raffinage de quelque 114 000 barils par jour.
In terms of upgrading and refinery, we have about 140,000 barrels of upgrading capacity in Saskatchewan and about 114,000 barrels per day of refining capacity.

La raffinerie est complètement intégrée avec l'usine de valorisation du pétrole lourd de NewGrade Energy Inc. Le complexe de valorisation du pétrole lourd traite chaque jour environ 57 000 barils de pétrole lourd brut de la Saskatchewan.
The refinery is fully integrated with the heavy-oil upgrading operation of NewGrade Energy Inc. The refinery upgrader complex routinely processes approximately 57,000 barrels per day of heavy Saskatchewan crude oil.

Cette même année, elle a également importé environ 1,5 M et 0,4 M tonnes de déchets dangereux en vue de leur valorisation et de leur élimination respectivement.
It noted that in 2000 some 1.5m and 0.4m tonnes of hazardous waste was imported for recovery and disposal respectively.

On peut estimer grossièrement à environ 200 millions d'euros les économies environnementales dues à ces taux de recyclage et de valorisation accrus, mais il est impossible de dire exactement quelle en est la part attribuable à la mise en oeuvre de la directive 94/62/CE relative aux emballages et aux déchets d'emballages a permis de réaliser.
It is possible to make a rough estimate of about EUR200 million for the environmental savings that have resulted from these higher rates of recycling and recovery, though it is not possible to say exactly how much of this is due to the implementation of Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste.

Concernant le degré d'autosuffisance en matière d'élimination de déchets, l'Allemagne a fait savoir qu'en 2000, elle a exporté environ 1,3 M et 0,09 M tonnes de déchets dangereux à des fins de valorisation et d'élimination respectivement.
As far as the degree of self-sufficiency in terms of waste disposal is concerned, Germany reported that in 2000 it exported some 1.3m and 0.09m tonnes of hazardous waste for recovery and disposal respectively.