Traduction de «valoriser des actions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Actions de RDT:diffusion et valorisation des résultats des actions de recherche et de développement technologique,transfert technologique et innovation
R&TD:Dissemination and exploitation of R&TD results,technology transfer and innovation

enrichissement des tâches [ enrichissement de la tâche | valorisation de la tâche | valorisation du travail | enrichissement du travail | valorisation d'un poste de travail | valorisation des postes de travail | amélioration des tâches | valorisation des tâches ]
job enrichment [ job improvement ]

courtière en collecte et valorisation de déchets | courtier en collecte et valorisation de déchets | courtier en collecte et valorisation de déchets/courtière en collecte et valorisation de déchets
agricultural waste broker | upper tier waste broker | waste broker | waste management intermediary

réduction à la source, réemploi, recyclage, valorisation, élimination [ réduction, réutilisation, recyclage, valorisation, élimination | réduction à la source, réutilisation, recyclage, valorisation, élimination | réduction, réemploi, recyclage, valorisation, élimination | 3 R-VE | 3 RV-E | 3R-VE | 3 RVE | 3RV-E | 3RVE ]
reduction, reuse, recycling, reclamation, disposal [ reduce, reuse, recycle, reclaim, dispose | 3R-RD ]

réduction à la source, réutilisation, recyclage et valorisation [ 3 R-V,3R-V | réduire, réutiliser, recycler et valoriser | réduire, réemployer, recycler, valoriser | réduction, réemploi, recyclage, valorisation ]
reduce at source, reuse, recycle, reclaim [ 3R-R | reduction, reuse, recycling, reclamation | reduce at source, reuse, recycle, valorize | reduction, reuse, recycling, valorization ]

programme spécifique de diffusion et de valorisation des résultats des actions de recherche et de développement technologique et de démonstration
specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration

actions de valorisation des ressources humaines
operations to enhance the value of human resources

chargé de valorisation de la recherche | responsable des droits étrangers et dérivés | chargée de valorisation de la recherche | responsable de la valorisation des droits d'auteur
digital rights director | domestic rights director | foreign rights director | publishing rights manager

assertion relative à la valeur | valorisation | valeur | évaluation | assertion sur l'évaluation | assertion sur la valorisation | assertion sur la valeur | assertion relative à l'évaluation | assertion relative à la valorisation
valuation assertion | assertion about valuation | valuation

consultant-formateur en action sociale | consultant-formateur en action sociale/consultante-formatrice en action sociale | consultant en action sociale/consultante en action sociale | consultante-formatrice en action sociale
social work academic | social work trainer | consultant social worker | social work educator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. La prévention de la consommation des drogues : valoriser l’action de la société civile
2. Preventing Drug Use: Promote Action in Civil Society

Par conséquent, la Bourse de Toronto est le marché vers lequel se tournent les investisseurs du monde entier pour la meilleure valorisation des actions minières.
As a result, the TSE functions as a lead market to which investors around the world look for the best available valuation of mining stocks.

La Commission considère que l’absence de choix pour la valorisation des actions cotées sur les marchés boursiers hors de Belgique est discriminatoire et constitue une restriction de la libre circulation des capitaux prévue à l’article 63 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne.
The Commission considers that the absence of choice while valuating shares listed on stock markets outside Belgium is discriminatory and restricts the free movement of capital as set out in article 63 of the Treaty on the Functioning of European Union.

Monsieur le Président, le projet de loi, auquel je donne mon appui, a pour but de promouvoir, de reconnaître et de valoriser l'action bénévole.
Mr. Speaker, the purpose of this bill, which I support, is to recognize the value of volunteer work.

recenser et valoriser des actions visant à ce que les personnes vulnérables à la violence soient bien traitées, c’est-à-dire une démarche favorable au respect, au bien-être et à l’épanouissement de ces personnes.
identifying and enhancing actions contributing to positive treatment of people at risk of violence, namely following an approach that encourages respect for them and promotes their well-being and self-fulfilment.

Dispositions complémentaires concernant les droits d'accès à des fins de valorisation des actions de «recherche exploratoire» et des actions en faveur de groupes particuliers
Additional provisions regarding access rights for use for ‘frontier’ research actions and for actions for the benefit of specific groups

i) recensement et valorisation des actions contribuant à la bientraitance des personnes vulnérables à la violence, c'est-à-dire à une démarche favorable au respect, au bien-être et à l'épanouissement de ces personnes.
(i) identification and enhancement of actions contributing to positive treatment of people at risk of violence, namely to an approach which encourages respect for them and promotes their well-being and self-fulfilment.

identification et valorisation des actions contribuant au respect, au bien-être et à l'épanouissement des personnes vulnérables à la violence.
identification and promotion of activities which help to generate respect for persons who are vulnerable to violence and to ensure their well-being and development.

Le rôle de la Communauté dans le domaine de la santé publique consiste à compléter l'action des États membres, d'en valoriser leur action et en particulier à traiter les questions dont ils ne peuvent s'occuper seuls.
The Community' role in public health is to complement their efforts, to add value to their actions and in particular to deal with issues that Member States cannot handle on their own.

Cette initiative traduit leur volonté d'agir de concert en vue de renforcer et de valoriser leurs actions nationales.
The initiative demonstrates the desire to work together and 'add value' to national actions.