Vertaling van "valorisation énergétique puisque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

valorisation énergétique des déchets | valorisation énergétique
energy-from-waste | EfW | energy recovery from waste | incineration with energy recovery | waste-to-energy | WtE

conversion de la biomasse [ valorisation de la biomasse | valorisation énergétique de la biomasse ]
biomass conversion [ conversion of biomass | biomass energy conversion ]

valorisation énergétique
energy recovery | waste-to-energy

valorisation énergétique des déchets
use of waste as energy source

valorisation énergétique des déchets
waste-to-energy [ WTE | energy-from-waste | energy from waste recovery ]

valorisation énergétique des déchets | récupération d'énergie à partir des déchets
energy recovery from waste

récupération d'énergie [ valorisation énergétique ]
energy recovery

Programme communautaire relatif au développement de certaines régions défavorisées de la Communauté par la valorisation du potentiel énergétique endogène | VALOREN [Abbr.]
Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by exploiting endogenous energy potential | Valoren [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela permettra également une amélioration continue des performances environnementales d’une telle valorisation énergétique puisque que le niveau d’efficacité sera révisé régulièrement pour refléter les progrès technologiques.
It will also allow continuous improvement of the environmental performance of such energy recovery as the efficiency threshold will be regularly reviewed to reflect technological progress.

Troisièmement, les compromis auxquels nous avons abouti n’ont pas permis de résoudre un problème que nous devons à présent résoudre en le mettant aux voix au sein de cette Assemblée, et ce même si la commission de l’environnement à trouvé une solution que j’estime valable: nous ne pouvons pas saper la hiérarchie en considérant la valorisation énergétique comme de la valorisation, puisqu’il s’agit en réalité d’élimination.
Thirdly, there is a problem that we did not resolve through our compromises and that we must now resolve by putting it to the vote in this Chamber, even though the Committee on the Environment did find what I believe is a good solution: we cannot undermine the hierarchy by regarding energy recovery as recovery, since it is actually disposal.

En outre, l’amendement 26, qui fait référence à la définition de «valorisation énergétique», devrait à mon sens être supprimé puisque, dans le cas contraire, quantité d’installations d’incinération seraient incluses dans le champ d’application de la valorisation et un marché libre serait créé pour l’incinération des déchets.
In addition, Amendment 26, where reference is made to the definition of ‘recovery of energy’ should be deleted, in my view, since otherwise, many incineration installations would fall within the scope of recovery, and a free market would be created for waste incineration.