Traduction de «valoir mon désaccord » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

c'est mon avis, je fais valoir que
contention (it is my -)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, l'intervention du député était intéressante comme d'habitude, mais cette fois je dois faire part de mon désaccord sur certains des points qu'il a fait valoir.
Mr. Speaker, the hon. member's speech was good as usual, although this time I have some differences to take up with him on some of his points.

Nous voulions qu'ils croient en ces secteurs et qu'ils défendent la gestion de l'offre avec ferveur et passion. Monsieur le Président, je tiens à faire valoir mon désaccord sur un point soulevé par le député.
Mr. Speaker, I do take issue with one of the member's points.

Madame la Présidente, dans quelques minutes à peine, nous aurons l'occasion d'être en désaccord avec mon collègue sur bon nombre des arguments qu'il a fait valoir dans son exposé fort éloquent.
Madam Speaker, in just a few minutes we will have opportunity to disagree with my colleague on many of the points he made in his eloquent presentation.