Traduction de «valoir encore trois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Deux fois deux font encore quatre, en dépit des plaintes du profane pour qui ce serait trois, ou des cris du censeur pour qui ce serait cinq.
2 + 2 continue to make 4 in spite of the whine of the amateur for 3 or the cry of the critic for 5.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les députés ont des doléances légitimes à faire valoir et ils disposent encore de trois journées de l'opposition au cours du présent cycle pour le faire.
Members may have legitimate grievances, but there are three supply days left in this cycle.

Si nombre d’entre eux ont en commun d’avoir réussi dans les domaines du droit ou de la politique, d’autres ont eu une brillante carrière dans les forces armées, le milieu des affaires, l’enseignement ou le journalisme; d’autres encore se sont fait valoir dans pas moins de trois ou quatre domaines.
Although success in law and politics is a common denominator that links many of them, others have had noteworthy careers in the military, in business, as educators or as journalists; some achieved prominence in as many as three or four different fields.

Je veux faire valoir encore trois points.
I have three more points to make.

J'ai lu des sondages et des sondages — et le sénateur Smith n'a pas eu l'avantage d'examiner ces derniers —, mais le point que je veux valoir ici, c'est que personne, madame la présidente, ne mourra si cette étude article par article prend encore deux, trois ou quatre jours; en bout de ligne, les conséquences seront que nous traiterons ce projet de loi en suivant le processus normal.
I have read polls and polls — and Senator Smith has not had the benefit of looking at those — but my point here is that nobody will be hurt, chairman, if this clause-by-clause takes another two or three or four days. At the end of the day, the consequences will be that we will deal with it in the normal course.

Mme Michelle Luciuk: Il fera valoir deux ou trois points seulement, car maman doit participer encore à une autre réunion.
Ms. Michelle Luciuk: It will be only a couple of points, because mom's at another meeting again.