Vertaling van "vallée contre france " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme Canada-Colombie-Britannique de défense contre les inondations dans la vallée inférieure du Fraser
Canada-British Columbia Lower Fraser Valley Flood Control Program

Entente de partenariat Canada-Manitoba sur la protection contre les inondations de la vallée de la rivière Rouge
Canada-Manitoba Partnership Agreement on Red River Valley Flood Protection

siffler un coup franc contre...
to give a free-kick against...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'actualité, rien qu'en France avec la réouverture du tunnel du Mont-Blanc contre l'avis de la population avoisinante, l'inobservation des protestations des habitants de la vallée du Rhône contre les nuisances sonores des camions sur l'autoroute, ou encore le tracé de la ligne TGV, montre le peu de cas que les autorités font de l'opinion du public lorsqu'elle s'exprime.
If we consider current events in France alone, the Mont Blanc tunnel has been reopened despite the views of the people living nearby; the protests of those living in the Rhône valley against the noise pollution caused by lorries using the motorway, or even against the route of the TGV railway line, have been disregarded, we can see how little importance the authorities attach to public opinion when it is voiced.

Dans l'affaire Vallée contre France, la Cour conclut à la violation de l'article 6.1. de la CEDH, au motif de la durée excessive de la procédure en compensation devant les autorités administratives (quatre années s'étaient écoulées lorsque le demandeur saisit la Cour européenne des droits de l'homme et son procès n'avait pas encore atteint son terme, étant donné que le délai légal d'appel auprès de la juridiction supérieure n'expirait pas avant le 4 mai 1994).
Similar circumstances were found in case Vallee v France. The court considered that Article 6(1) of the Convention had been violated on the grounds of the excessive duration of compensation hearings before the administrative authorities (four years, and they had not yet ended when the plaintiff appealed to the ECHR, since the time limit for appealing to the higher court did not expire until 4 May 1994).

PAKISTAN - Assistance médicale en faveur des réfugiés afghans dans la vallée Chitral : 230 000 Ecus Le programme sera mis en oeuvre par Médecins sans frontière France et consiste à renforcer la médecine préventive et curative en faveur de +/- 50 000 réfugiés afghans répartis dans sept camps de la vallée du Chitral. Il prévoit aussi la vaccination contre la tuberculose et la malaria ainsi que des soins de santé en faveur des mères et des enfants, la formation de personnel afghan et la mise en place de structures sanitaires/.
PAKISTAN Medical assistance for Afghan refugees in the Chitral Valley : 230 000 ECU The programme is to be implemented by Médecins sans Frontières (French NGO) and aims to improve preventive and curative health care for about 50 000 Afghan refugees in seven camps in the Chitral Valley, including a programme of immunization against tuberculosis and malaria as well as mother-and-child health care, training of Afghan staff and setting up of medical facilities.