Vertaling van "valley—eastern shore d'attirer " (Frans → Engels) :

M. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NPD): Monsieur le Président, je veux parler d'une question qui devrait toucher tous les Canadiens et attirer leur attention, c'est-à-dire la crise agricole qui sévit au pays.
Mr. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NDP): Mr. Speaker, I rise to discuss a concern that should affect and seriously grab the attention of all Canadians, and that is our agricultural crisis.

M. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NPD): Monsieur le Président, je tiens à attirer l'attention de tous les parlementaires sur le fait que c'est aujourd'hui le 57e anniversaire du jour J.
Mr. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NDP): Mr. Speaker, I bring to the attention of all parliamentarians the fact that this is the 57th anniversary of D-Day.

M. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NPD): Monsieur le Président, j'aimerais attirer l'attention de la Chambre sur le fait que le député de Davenport a posé la question suivante à son propre gouvernement à plusieurs reprises, soit en 1994, en 1995 et en 1996 avant de la poser de nouveau hier. Il a demandé quand le gouvernement comptait ratifier la Convention sur le droit de la mer.
Mr. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NDP): Mr. Speaker, I would like to bring to the attention of the House the fact that in 1994, 1995, 1996 and yesterday the hon. member for Davenport has raised this question to his own government: When is the government going to ratify the law of the sea convention?

M. Peter Stoffer (Sackville Musquodoboit Valley Eastern Shore, NPD): Monsieur le Président, j'aimerais attirer aujourd'hui l'attention de la Chambre sur les inquiétudes exprimées par les nombreuses légions au pays concernant la décision prise par le gouvernement français d'agrandir un aéroport, ce qui aura pour effet de profaner les tombes de soldats britanniques et du Commonwealth ayant péri au cours de la bataille de la Somme, pendant la Première Guerre mondiale.
Mr. Peter Stoffer (Sackville Musquodoboit Valley Eastern Shore, NDP): Mr. Speaker, I rise today to call attention to the concerns of various and many legions across the country on the issue of the proposal by the French government to expand an airport which in turn may desecrate thousands of graves of British and Commonwealth soldiers who fought in the Battle of the Somme in the first world war.

M. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NPD): Monsieur le Président, l'organisation Greenpeace attire aujourd'hui l'attention de la Chambre sur l'augmentation rapide de la production de poisson génétiquement modifié ou transgénique.
Mr. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NDP): Mr. Speaker, today Greenpeace is bringing the attention of the House to the rapid rise of genetically engineered or transgenic fish.