Vertaling van "valleys soient réputées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Demande d'un organisme de services publics désirant que ses succursales et divisions soient réputées être des personnes distinctes au titre de petit fournisseur
Application for Public Service Bodies to have Branches/Divisions Deemed to be Separate Persons for Small Supplier Status

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

MOTIONS Du consentement unanime, il est ordonné, Que, nonobstant tout article du Règlement, toutes questions nécessaires pour disposer de la motion M-259, inscrite dans l'ordre de priorité au Feuilleton au nom de M. Riis (Kamloops, Thompson and Highland Valleys), soient réputées mises aux voix et que le vote par appel nominal soit réputé demandé et différé jusqu'à plus tard aujourd'hui, à la fin de la période prévue pour les Ordres émanant du gouvernement.
MOTIONS By unanimous consent, it was ordered, That, notwithstanding any Standing Order, all questions necessary to dispose of Motion M-259, standing in the order of precedence on the Order Paper in the name of Mr. Riis (Kamloops, Thompson and Highland Valleys), be deemed put and a recorded division deemed requested and deferred until later this day, at the expiry of the time provided for Government Orders.

Du consentement unanime, il est ordonné, Que les motions d'amendement à l'étape du rapport qui sont inscrites au Feuilleton des Avis au nom de M. Riis (Kamloops, Thompson and Highland Valleys) soient réputées inscrites au nom de M. Mancini (Sydney Victoria).
By unanimous consent, it was ordered, That the motions in amendment at report stage standing on the Notice Paper in the name of Mr. Riis (Kamloops, Thompson and Highland Valleys) be deemed to be standing in the name of Mr. Mancini (Sydney Victoria).

Du consentement unanime, il est ordonné, — Que toutes les motions inscrites au nom de M. Hanrahan (Edmonton–Strathcona) soient réputées proposées par M. Abbott (Kootenay East) et appuyées par M. Strahl (Fraser Valley- Est).
By unanimous consent, it was ordered, — That all motions standing in the name of Mr. Hanrahan (Edmonton–Strathcona) shall be deemed moved by Mr. Abbott (Kootenay East) and seconded by Mr. Strahl (Fraser Valley East).