Traduction de «valley-ouest souhaite ajouter » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, tous les collègues libéraux du député de Don Valley-Ouest veulent lui souhaiter beaucoup de succès dans sa nouvelle carrière.
Mr. Speaker, on behalf of the Liberal colleagues of the member for Don Valley West, we wish him every success in his new career.

J'espère que les députés me pardonneront si je me joins à eux pour souhaiter au député de Don Valley-Ouest bonne chance dans sa nouvelle carrière.
The House will forgive me if I join the House in wishing the hon. member for Don Valley West well in his new career.

En terminant, on me permettra de féliciter l'auteur de ce projet de loi, le député de Don Valley-Ouest et de lui souhaiter une bonne retraite.
In closing, I would like to congratulate the sponsor of the bill, the member for Don Valley West, and wish him a happy retirement.

Si le député de Don Valley-Ouest souhaite ajouter le nom de J. S.
If the member for Don Valley West wants to throw in the name of J. S.

Le gouvernement du Land de Hesse souhaite ajouter une nouvelle piste orientée nord-ouest à l'aéroport de Francfort, en dépit de la grande proximité entre ce dernier et l'usine chimique de Ticona et malgré un avis négatif de la commission allemande des accidents ("Störfallkommission").
The Hessian Government wishes to proceed with a new northwest runway at Frankfurt Airport, despite the close proximity of this to the Ticona chemical plant and despite a negative opinion from the German Accident Commission ("Störfallkommission").