Traduction de «valley-hants community action » (Français → Anglais) :

Nos prochains témoins sont les porte-parole du Annapolis Valley—Hants Community Action Program for Children.
Our next guests are from the Annapolis Valley—Hants Community Action Program for Children.

Mme Pauline Raven (coordonnatrice régionale, Annapolis Valley—Hants Community Action Program for Children): Pour respecter la limite de temps qui nous est imposée, nous devrons sauter certains éléments décrits dans le mémoire.
Ms. Pauline Raven (Regional Coordinator, Annapolis Valley—Hants Community Action Program for Children): To keep the goal of staying within that limit, we will be leaving out some of the things you've received in the written brief and skipping some things.

Nous écouterons maintenant Mme Pauline Raven, de l'Annapolis Valley-Hants Community Action Program for Children.
We'll now hear from Ms. Pauline Raven from the Annapolis Valley-Hants Community Action Program for Children.

Mme Pauline Raven (coordonnatrice régionale, Annapolis Valley-Hants Community Action Program for Children): Merci.
Ms. Pauline Raven (Regional Coordinator, Annapolis Valley-Hants Community Action Program for Children): Thank you.

Nous sommes heureux d'accueillir, de Child Care Connections Nova Scotia, Mme Elaine Ferguson, directrice exécutive, de l'Association des conseils scolaires de la Nouvelle-Écosse, Mme Mary Jess MacDonald, première vice-présidente, et Mme Lavinia Parrish-Zwicker, présidente, du MacKillop Centre for Social Justice, Mme Mary Boyd, directrice, de l'Annapolis Valley-Hants Community Action Program for Children, Mme Pauline Raven, coordonnatrice régionale, et du Nova Scotia New Democratic Parti, M. Graham Steele, porte-parole de son parti en matière de finance.
It is a pleasure to have with us, from Child Care Connections Nova Scotia, Elaine Ferguson, executive director; from the Nova Scotia School Boards Association, Mary Jess MacDonald, first vice-president, and Lavinia Parrish-Zwicker, president; from the MacKillop Centre for Social Justice the director, Mary Boyd; from the Annapolis Valley-Hants Community Action Program for Children, Pauline Raven, regional coordinator; and from the Nova Scotia New Democratic Party the finance critic, Mr. Graham Steele.