Vertaling van "validée par eurostat " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

années validées [ années de service validées | périodes validées | services validés ]
non-contributory credited years of service

période de service validée | services validés | services décomptés | annuités validées | années validées | années décomptées
credited service period | credited service

années de service validées | périodes validées
non-contributory credited years of service

bascule validée par un niveau
level-enable flip flop

loi validée
validated act

information validée
validated information

Réunion commune CEE/EUROSTAT sur les parités du pouvoir d'achat
Joint ECE/EUROSTAT Meeting on Purchasing-Power Parities

Groupe de travail CEE/Eurostat des statistiques des migrations
ECE/Eurostat Working Party on Migration Statistics

Eurostat
Eurostat

demande de service non validée
invalid facility request

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon les données budgétaires pour 2003 communiquées par les autorités grecques mais pas encore validées par Eurostat, le déficit des administrations publiques s'établirait juste en dessous de la valeur de référence de 3% du PIB.
According to the fiscal data for 2003, as communicated by the Greek authorities but not yet validated by Eurostat, the general government deficit would have stayed only just below the 3 per cent of GDP reference value.

Sur la base des données réelles de 2016 validées par Eurostat et des prévisions du printemps 2017 de la Commission, le solde structurel de la Roumanie s'est détérioré en 2016, passant d'un déficit de 0,6 % du PIB (qui allait donc au-delà de l'objectif à moyen terme consistant en un déficit structurel de 1 % du PIB) à un déficit de 2,6 % du PIB, ce qui fait apparaître un écart important par rapport à l'objectif à moyen terme.
Based on 2016 outturn data validated by Eurostat and the Commission 2017 Spring Forecast, in 2016 Romania's structural balance deteriorated from a deficit of 0.6% of GDP (i.e. above the medium-term budgetary objective (MTO) of a structural deficit of 1 % of GDP) to a deficit of 2.6% of GDP, pointing to a significant deviation from the MTO.

Ainsi, le délai écoulé entre la réception des données par Eurostat et la publication des données validées sur son site web de diffusion publique s’est réduit depuis le rapport de 2012.
The time delay between data being received and validated data being published on the Eurostat public dissemination website has decreased since the 2012 report.

Cette convergence devrait être durable et validée par Eurostat;
Such convergence should be sustainable and validated by Eurostat,

Les États membres transmettent les données agrégées ou les micro-données (finalisées, validées et acceptées) et les métadonnées requises par le présent règlement conformément à une norme d’échange précisée par la Commission (Eurostat).
Member States shall provide aggregated or micro data (finalised, validated and accepted) and metadata required by this Regulation in accordance with an exchange standard specified by the Commission (Eurostat).

Les données réelles budgétaires pour 2007 seront validées par Eurostat en avril 2008; l’abrogation ne peut dès lors pas avoir lieu avant.
2007 actual budgetary data will be validated by Eurostat in April 2008, thus abrogation cannot take place before.

1. Les États membres fournissent à la Commission (Eurostat) des données et métadonnées validées prévues par le présent règlement, principalement au début de chaque décennie.
1. Member States shall provide the Commission (Eurostat) with validated data and metadata as specified in this regulation, principally at the beginning of every decade.

2. Les États membres fournissent à la Commission (Eurostat) les données et métadonnées finales, validées et agrégées prévues par le présent règlement, dans un délai de vingt-sept mois après la fin de l'année de référence.
2. Member States shall provide the Commission (Eurostat) with final, validated and aggregated data and metadata as required by this Regulation within 27 months after the end of the reference year.

Par exemple, Eurostat observe que les données relatives aux déchets industriels comprennent des estimations, des données non validées et des données partielles et qu'elles sont établies sur la base de définitions de secteurs différentes ou de couvertures qui peuvent varier d'une année à l'autre.
For example, Eurostat notes that data for industrial waste "includes estimates, non-validated data, partial data and are based on different definitions of sectors or on coverages which may vary from one year to another".