Traduction de «validée ensuite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

période de service validée | services validés | services décomptés | annuités validées | années validées | années décomptées
credited service period | credited service

années validées [ années de service validées | périodes validées | services validés ]
non-contributory credited years of service

années de service validées | périodes validées
non-contributory credited years of service

bascule validée par un niveau
level-enable flip flop

information validée
validated information

loi validée
validated act

demande de service non validée
invalid facility request

demande validée
committed demand

identité authentifiée [ identité validée ]
authenticated identity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les projections de qualité de l'air ont ensuite été déterminées sur la base de modèles de dispersion et de modèles photochimiques en utilisant des données météorologiques représentatives et validées à l'aide de données de contrôle.
Air quality projections were then generated on the basis of dispersion and photochemical models using representative meteorological data, and validated against monitoring data.

Cette autoévaluation est ensuite validée, lors d'une visite faite par des experts, des pairs, par l'examen d'indices de rendement et par le degré de satisfaction exprimé par la clientèle qui utilise les services de l'organisme.
This self-assessment process is then validated during a visit by experts or peers who review performance indicators and measure the level of satisfaction of the clients who use the organization's services.

Sur la base des données communiquées par les autorités bulgares en avril 2010 et validées ensuite par Eurostat, en l'occurrence un déficit public de 3,9 % du PIB en 2009, la Commission a décidé d'ouvrir une procédure de déficit excessif à l'égard de la Bulgarie en adoptant un rapport au titre de l'article 126, paragraphe 3, du traité.
Based on the data notified by the Bulgarian authorities in April 2010 and subsequently validated by Eurostat, namely a general government deficit of 3.9% of GDP in 2009, the Commission decided to initiate an excessive deficit procedure for Bulgaria with the adoption of a report under Article 126(3) of the Treaty.

injection fractionnée: de 10/1 à 50/1; le rapport de division doit être optimisé en fonction des instructions du fabricant et de la linéarité de la réponse du détecteur et validée ensuite pour l’étendue des concentrations considérées.
sample split: 10:1 to 50:1; the split ratio must be optimised in accordance with the manufacturer’s instructions and linearity of detector response, then validated over the concentration range of interest.

En vertu du système ECVET, les unités d'acquis d'apprentissage obtenus et évalués dans un contexte donné peuvent ensuite, à condition que l'évaluation soit positive, être transférées vers un autre contexte dans le cadre duquel elles sont validées et reconnues par l'institution compétente comme constituant une partie des exigences requises pour la certification visée par la personne concernée.
In ECVET, units of learning outcomes achieved in one setting are assessed and then, after successful assessment, transferred to another setting. In this second context, they are validated and recognised by the competent institution as part of the requirements for the qualification that the person is aiming to achieve.

Dans cette conception, des règles sont convenues entre partenaires privés et "validées" ensuite par l'autorité publique.
Under this method, rules are agreed between private partners and subsequently ‘validated’ by the public authority.

- injection fractionnée: de 10/1 à 50/1; le rapport de fuite doit être optimisé en fonction des instructions du fabricant et la linéarité de la réponse du détecteur validée ensuite pour l'étendue des concentrations qui nous intéressent.
- sample split: 10:1 to 50:1; the split ratio must be optimised in accordance with the manufacturer's instructions and linearity of detector response, then validated over the concentration range of interest.

- Injection fractionnée: de 10/1 à 50/1; le rapport de fuite doit être optimisé en fonction des instructions du fabricant et la linéarité de la réponse du détecteur validée ensuite pour l'étendue des concentrations qui nous intéressent.
- sample split 10: 1 to 50: 1, the split ratio must be optimized in accordance with the manufacturers instructions and linearity of detector response then validated over the concentration range of interest.