Vertaling van "valide et crédible " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

validation de titre | validation des titres | validation des titres de propriété
quieting of title quieting of title

ingénieur mise en service et validation de machines d’emballage | ingénieur mise en service et validation de machines d’emballage/ingénieure mise en service et validation de machines d’emballage | ingénieur machines d’emballage/ingénieure machines d’emballage | ingénieure machines d’emballage
mechanical packaging engineer | mechanical packing engineer | machine-packing engineer | packing machinery engineer

validation d'acquis professionnels [ validation des acquis professionnels | validation des savoirs acquis | validation des acquis ]
validation of acquired knowledge [ acquired knowledge validation | background knowledge validation ]

bulletin de vote valide [ bulletin valide | vote valide | bulletin valable ]
valid ballot

thérapie de la validation
Validation therapy

valider | valider le titre de propriété
quiet

procédure de validation | test de validation
substantive test | substantive testing

AIR VALID, Voyagez informé [ AIR VALID ]
AIR VALID, Travel Informed [ AIR VALID ]

appliquer une procédure de validation
using validation engineering techniques | validation engineering applying | apply validation engineering | use validation engineering techniques

valider les tickets dans des parcs d'attractions
authorise amusement park tickets | validate amusement park's tickets | validate amusement park tickets | validate tickets for amusement park

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- des règles et des mesures d'incitation relatives à la modernisation du système dans le contexte européen: réformes de Bologne et ajustement au référentiel commun défini au niveau européen, par exemple pour le Cadre européen des qualifications, la validation de l'apprentissage non formel, la Charte européenne du chercheur et le code de conduite pour le recrutement de chercheurs ou pour la construction d’un système de garantie de qualité ou d’accréditation crédible au plan européen.
- regulations and incentives for system modernisation within the European context, such as the conjunct of Bologna reforms and the adjustment to the common references defined at EU level, e.g. for the EQF, the validation of non-formal learning, the European Charter for Researchers and the Code of Conduct for their recruitment or the building up of QA/ accreditation with European credibility.

Il y a tout un système de freins et contrepoids en place pour s'assurer que l'information est valide et crédible, non seulement de notre point de vue, mais aussi de l'opinion du procureur général et du juge, pour qu'on puisse aller de l'avant.
There are a lot of oversight and safety mechanisms in place to ensure that the information is valid and credible, not only from our perspective, but from the perspective of the Attorney General and the judge, and then going forward.

Nous en venons à la conclusion que cette mesure est valide au plan constitutionnel ou du moins, que l'on peut formuler un certain nombre d'arguments crédibles en faveur de la loi telle qu'elle se présente actuellement.
In our analysis, we come to the conclusion that this is constitutionally sound, or at least that there are credible arguments that can be brought in support of the measure as it stands.

promouvoir des dispositifs transparents d’assurance de la qualité qui se fondent sur les cadres d’assurance de la qualité existants et recourent à des méthodes et à des outils d’évaluation fiables, valables et crédibles pour la validation de l’apprentissage non formel et informel.
Promoting transparent quality assurance arrangements which draw on existing quality assurance frameworks and support reliable, valid and credible assessment methodologies and tools for the validation of non-formal and informal learning.

Par «validation», on entend «la confirmation, par le vérificateur environnemental qui a effectué la vérification, que les informations et données figurant dans la déclaration environnementale d’une organisation et dans sa déclaration environnementale mise à jour sont fiables, crédibles et correctes, et qu’elles répondent aux exigences du présent règlement».
‘ “Validation” means the confirmation by the environmental verifier who carried out the verification, that the information and data in an organisation’s environmental statement and updated environmental statement are reliable, credible and correct and meet the requirements of the Regulation’.

Les études sur les animaux constituent généralement la pierre angulaire de la recherche médicale, et le porc est un modèle valide et crédible pour l'étude physiologique de certains aspects de la technologie des armes à impulsions.
Animal studies are the cornerstone of much medical research, and the swine or pig model is a valid and credible model for the physiological study of some of the aspects of conducted energy weapon technology.

22) «validation»: la confirmation, par le vérificateur environnemental qui a effectué la vérification, que les informations et les données figurant dans la déclaration environnementale de l'organisation et dans son rapport sur les performances environnementales sont fiables, crédibles et correctes, et qu'elles répondent aux exigences du présent règlement.
22". validation" means the confirmation by the environmental verifier who carried out the verification, that the information and data in the organisation’s environmental statement and performance report are reliable, credible and correct and meet the requirements of this Regulation.

«validation», la confirmation, par le vérificateur environnemental qui a effectué la vérification, que les informations et données figurant dans la déclaration environnementale d’une organisation et dans sa déclaration environnementale mise à jour sont fiables, crédibles et correctes, et qu’elles répondent aux exigences du présent règlement.
‘validation’ means the confirmation by the environmental verifier who carried out the verification, that the information and data in an organisation's environmental statement and updated environmental statement are reliable, credible and correct and meet the requirements of this Regulation.

Nous sommes réellement sur une pente très dangereuse. Cette décision pourrait bien valider et rendre crédible une action pour libelle intentée par toute personne ou société qui déciderait de poursuivre un député de la Chambre, avant même que le jugement ne soit rendu.
The effect of this ruling potentially validates and gives credibility to a libel claim of any person or corporation deciding to sue a member of this House, before there is any conclusion to the suit.

Deuxièmement, pour être crédibles, il nous faudra un régime de vérification par une tierce partie crédible, indépendante, qui prévoit également la validation des résultats par une tierce partie indépendante.
Second, to have credibility it will take a credible, independent, third-party audit scheme and validation of that independent third-party audit.