Traduction de «validation des connaissances » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

détection de similitude | maintien de la cohérence | outil de validation de la connaissance
consistency checking | contradiction checking | integrity checking

évaluer les connaissances informatiques | évaluer les connaissances relatives aux TIC | évaluer les connaissances en informatique | évaluer les connaissances en TIC
capture ICT knowledge | assess ICT knowledge | capture IT knowledge

responsable des connaissances et de l'information Technologies de l'information et de la communication | responsable des connaissances et de l'information TIC | directrice des connaissances et de l'information Technologies de l'information et de la communication | responsable des connaissances et de l'information informatique
ICT information and knowledge managers | ICT knowledge manager | ICT information and knowledge manager | ICT information manager

ingénieur mise en service et validation de machines d’emballage | ingénieur mise en service et validation de machines d’emballage/ingénieure mise en service et validation de machines d’emballage | ingénieur machines d’emballage/ingénieure machines d’emballage | ingénieure machines d’emballage
mechanical packaging engineer | mechanical packing engineer | machine-packing engineer | packing machinery engineer

validation de titre | validation des titres | validation des titres de propriété
quieting of title quieting of title

gestion des connaissances [ capitalisation des connaissances | transmission des savoir-faire | transmission des savoirs ]
knowledge management [ capitalising on knowledge | enhancement of knowledge ]

connaissance directe | connaissance directe (des faits contestés) | connaissance personnelle (des faits)
personal knowledge

validation d'acquis professionnels [ validation des acquis professionnels | validation des savoirs acquis | validation des acquis ]
validation of acquired knowledge [ acquired knowledge validation | background knowledge validation ]

économie de la connaissance [ économie du savoir | économie numérique | e-économie | netéconomie | net-économie ]
knowledge economy [ knowledge-based economy | knowledge-driven economy | Intangible economy(ECLAS) | Knowledge society(STW) ]

compétence linguistique [ cadre européen commun de référence pour les langues | CECR | compétences en langues étrangères | compétences linguistiques | connaissances linguistiques ]
language skills [ CEFR | Common European Framework of Reference for Languages | foreign language competence | language competence | language proficiency | language qualifications ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faudrait aussi mettre en place un système fiable et reconnu de validation des connaissances, des méthodes d'analyse, de contrôle et de certification, ainsi que mettre en réseau les centres d'excellence existant en Europe dans les domaines concernés.
A reliable and recognised system of validating knowledge and methods of analysis, control and certification also needs to be put in place and centres of excellence in Europe in the fields concerned networked.

- Mise en place d'un système fiable et reconnu de validation des connaissances et des méthodes de contrôle
- Establishment of a reliable and recognised system of validation of knowledge and control methods

Les questions de reconnaissance des qualifications, et de validation des connaissances acquises selon de nouvelles méthodes, feront aussi l'objet d'une attention particulière.
Special attention will also be paid to recognition of qualifications and validation of knowledge acquired by new methods.

Les volets suivants ont été privilégiés : promotion de la demande individuelle d'éducation, amélioration de la qualité de l'offre d'activités éducatives et développement de services de soutien pour les apprenants et les formateurs adultes, associé à une promotion de systèmes flexibles de validation des connaissances.
The focus has been on the following aspects: promotion of individual demand for education, improvement of the quality of the provision of education activities and development of backup services for learners and adult trainers, flanked by the promotion of flexible systems for validating knowledge.

reconnaissance des qualifications informelles: la validation des connaissances acquises par un apprentissage non formel ou informel peut contribuer de façon importante à renforcer l'employabilité et la mobilité;
Recognition of informally acquired skills. The validation of learning acquired through non-formal and informal learning can play an important role in enhancing employability and mobility.

une série de certificats validant les connaissances spécifiques (liées à un trajet, un matériel et une entreprise précis) et attestant que le conducteur qui les détient peut circuler.
a series of certificates attesting to specific knowledge (relating to a specific route, rolling stock and railway undertaking) and allowing the driver to operate.

Tout le reste sera rejeté par les jeunes. Deuxièmement, de nombreux jeunes ont besoin, de temps à autre, de se confier à une personne plus mature afin de vérifier et de valider leurs connaissances ou de demander conseil.
Second, many young people have, from time to time, a need to confide in an older person to verify what they know, to validate what they know, to seek advice.

Lors de cette conférence, les participants auront l'occasion d'échanger leurs expériences et de débattre des principaux problèmes posés par l'insertion des jeunes en difficulté dans des ateliers qui aborderont différents thèmes (pédagogie, validation des connaissances acquises, rôle des entreprises dans la formation, partenariat local.).
During this conference, the participants will have the opportunity to exchange ideas and experiences and to debate the main issues which emerge in their projects and which are the themes of specific workshops: teaching methods, certification of acquired skills and knowledge, the role of enterprises in training schemes, local and territorial partnerships.

Faisant suite aux recommandations du Sommet européen pour l'emploi des 20 et 21 novembre 1997, la conférence vise à développer des propositions concrètes dans différents domaines qui touchent les jeunes en difficulté, notamment : la formation des formateurs, l'usage des nouvelles technologies, la validation des connaissances, le rôle des entreprises dans la formation, le partenariat local.
Following the recommendations of the European Employment Summit of 20 and 21 November 1997, the conference aims at developing concrete proposals in various fields linked to youth with difficulties, namely : the training of trainers, the use of new technologies, the certification of skills, the role of businesses in training schemes and local partnerships.

Autrement dit, on cherche à confirmer et à valider les connaissances des ICRS grâce à toutes les données qui peuvent venir de l'extérieur, et pour ce faire, on travaille en collaboration avec des groupes qui se chargent déjà de propager l'information médico-sanitaire dans divers auditoires.
It means the utilization of relevant external knowledge to inform CIHR knowledge and knowledge production, and it means working with groups who currently disseminate health research information to various audiences.