Vertaling van "validation de la lampe de sélection " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

validation de la lampe de sélection
select light enable

confirmation d'une sélection | validation d'un choix
selection confirmation

sélection directe de poste par l'opératrice avec panneau de lampes d'occupation
attendant dss with busy lamp field

validation de sélection de mode
mode select enable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après la validation par le comité de sélection, TPSGC sélectionne les meilleures propositions en fonction du financement disponible pour l'appel de propositions.
Following validation by the selection committee, PWGSC selects the highest-ranked proposals based on available funding for that call for proposals.

Après la validation par le comité de sélection, TPSGC sélectionne les propositions les mieux classées, selon les fonds disponibles pour la demande de propositions.
Following the validation by the selection committee, PWGSC selects the highest ranked proposals based on available funding for that call for proposals.

33. demande à la Commission d'établir une distinction entre les plantes transgéniques et les plantes cisgéniques et de créer un processus de validation différent pour les plantes cisgéniques, afin que la cisgénèse soit reconnue comme une forme accélérée de sélection végétale conventionnelle; attend l'avis de l'EFSA sollicité par la direction générale de la santé et des consommateurs en vue d'évaluer les conclusions du groupe de travail sur les nouvelles techniques biotechnologiques de sélection;
33. Calls on the Commission to differentiate between cisgenic and transgenic plants and to create a different approvals process for cisgenic plants so as to recognise that cisgenesis is an accelerated form of conventional plant breeding; awaits the EFSA opinion demanded by DG Sanco evaluating the findings of the working group of new biotech breeding techniques;

créer un point d'entrée unique pour toute collecte de données, qui sera chargé de la sélection, de la validation et de la transmission des données prudentielles et statistiques;
Develop a single point of entry for any data collection, which will be responsible for the selection, validation and transmission of the supervisory and statistical data;

31. demande à la Commission d'établir une distinction entre les plantes transgéniques et les plantes cisgéniques et de créer un processus de validation différent pour les plantes cisgéniques, attend l'avis de l'EFSA sollicité par la direction générale de la santé et des consommateurs en vue d'évaluer les conclusions du groupe de travail sur les nouvelles techniques biotechnologiques de sélection;
31. Calls on the Commission to differentiate between cisgenic and transgenic plants and to create a different approvals process for cisgenic plants; awaits the EFSA opinion demanded by DG Sanco evaluating the findings of the working group of new biotech breeding techniques;

Les États membres doivent s'assurer que les utilisateurs d'équipements électriques ou électroniques obtiennent les informations nécessaires sur l'obligation de ne pas se débarrasser de ces lampes avec les déchets municipaux non triés et de procéder à leur collecte sélective, ainsi sur les systèmes de reprise et de collecte mis à leur disposition.
Member States have to ensure that the users of electrical and electronic equipment are given the necessary information about the requirement not to dispose of the lamps as unsorted municipal waste and to collect such waste separately, as well as about the return and collection systems available to them.

Pour la validation, il convient de prendre en compte le risque réel: les exigences pour un logiciel d'automate en neurochirurgie ne sauraient qu'être différentes de celles pour le logiciel d'une lampe à ultra-violets utilisée pour durcir des résines en dentisterie.
With regard to the principles of validation the existing real risk should be taken into account. The demands made regarding software for a robotic device in neurosurgery would undoubtedly be rather different from those made of software for a UV lamp for hardening resin in dental fillings.

La procédure de sélection comportera deux étapes : validation par EPSO des candidatures répondant aux profils de compétence et aux diplômes exigés; sélection des candidats pour recrutement potentiel par un Comité de sélection.
The selection procedure will consist of two steps: validation by EPSO of those applications which fit the required competency profiles and qualifications, and selection for potential recruitment by a Selection Committee, who will then identify for each position those candidates considered to be the most appropriate.

Nous avons donc estimé que ce serait une façon assez élégante de remplir l'objectif, soit avoir un registre valide, validé par les titulaires de charge publique de haut rang, bien que sur une base sélective, à la demande du commissaire.
So we thought this would be a somewhat elegant way of achieving the objective of having a valid registry, one that's validated by senior public office holders, albeit on a selective basis, through the commissioner.

La procédure de sélection comportera deux étapes: validation par EPSO des candidatures répondant aux profils de compétence et aux qualifications, puis sélection en vue d’un éventuel recrutement par un comité d’examen constitué par la Direction générale Relations extérieures qui identifiera, pour chaque poste, les candidats considérés comme les plus appropriés.
The selection procedure will consist of two steps: validation by EPSO of those applications fitting the required competency profiles and qualifications and selection for potential recruitment by a Screening committee established by DG RELEX, which will identify for each position candidates considered to be the most appropriate.