Traduction de «valeurs signifiantes tant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

valeur qu'une terre aurait eue en tant que terrain à bâtir (aménagement du territoire)
development value

valeur qu'une terre aurait eue en tant que terrain à bâtir
development value

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Loi sur l'immigration devrait viser à encadrer cet accueil de façon juste et équitable, de manière à répondre le plus humainement possible aux besoins des nouveaux arrivants, qu'ils soient immigrants ou réfugiés, dans le respect des conventions internationales et des valeurs signifiantes, tant pour la population canadienne que québécoise.
The Immigration Act should enshrine this welcome in a fair and equitable manner so as to respond as humanely as possible to the needs of new arrivals, be they immigrants or refugees, in accordance with international conventions and the values held by Canadians and Quebecers.

L'actuel projet de loi devant nous devrait viser à encadrer cet accueil de façon juste et équitable, de manière à répondre le plus humainement possible aux besoins des nouveaux arrivants, qu'ils soient immigrants ou réfugiés, dans le respect des conventions internationales et des valeurs signifiantes, tant pour la population canadienne que pour la population québécoise.
The bill before us should be aimed at establishing a fair and equitable framework to meet the needs of newcomers as humanely as possible, whether they are immigrants or refugees, in accordance with international conventions and with the values that are important to both Canadians and Quebecers.