Traduction de «valeurs maximales exactes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

concentration maximale | valeur maximale
peak concentration | peak value

limite maximale | valeur maximale de la fourchette
range maximum | range maximum value

procédé du rapport valeur maximale/valeur moyenne
peak-to-mean ratio technique

valeur plafond [ C | valeur maximale | valeur M | teneur plafond | plafond ]
ceiling value [ C | ceiling exposure limit | ceiling limit | C exposure limit | ceiling concentration | maximal value ]

les minimums ont atteint des valeurs maximales records
high minimums were established

valeur maximale du bras de levier de redressement
maximum GZ lever

valeur maximale du spectre de l'image
maximum image spectral component

valeur maximale admissible
maximum permissible limit

valeur maximale admissible de lecture
full-scale value

valeur de variation critique | erreur maximale tolérée | limite d'erreur | limite de tolérance
maximum permissible measurement error | maximum permissible error | limit of error

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’article 11 bis, paragraphe 8, établit certains droits minimaux, exprimés en pourcentage, pour l’utilisation de crédits internationaux par les exploitants et les exploitants d’aéronefs pour la période 2008-2020 et prévoit des mesures en vue de déterminer les valeurs maximales exactes de ces pourcentages.
Article 11a(8) sets out certain minimum entitlements, expressed in percentage levels, of international credit use by operators and aircraft operators in the period from 2008 to 2020 and foresees measures to determine the exact percentage limits.

- la fixation de teneurs maximales strictes mais réalistes dans les denrées alimentaires et les aliments pour animaux (pour les valeurs exactes, voir l'annexe). Afin de s'assurer que tous les exploitants des chaînes alimentaires humaine et animale continuent à tout mettre en œuvre et à prendre toutes les mesures nécessaires pour réduire la présence de dioxines dans les alimentations animale et humaine, une clause de révision est prévue dans le but de fixer des teneurs inférieures d'ici 2006;
- the establishment of maximum levels at a strict but feasible level in food and feed (see annex for exact limits) In order to ensure that all operators in the food and feed chain continue to make efforts and to take all necessary measures to reduce the presence of dioxins in feed and food, a revision clause is foreseen with the aim of setting lower levels by the year 2006.